The English word Appreciated conveys gratitude and acknowledgment. In Tagalog, it is primarily translated as Pinahahalagahan or Pinasasalamatan. In this article, we present 30 diverse ways to express Appreciated in Tagalog, arranged into direct translations, creative analogies, and derived expressions.
Appreciated in Tagalog – 30 Ways to Say It and Related Ideas
3.1. Direct Translations and Synonyms
| Expression in English | Translation in Tagalog | Example Sentence (English) | Example Sentence (Tagalog) |
|---|---|---|---|
| Appreciated | Pinahahalagahan | Your effort is truly appreciated. | Ang iyong pagsisikap ay tunay na pinahahalagahan. |
| Thankful | Nagpapasalamat | I am very thankful for your support. | Ako ay nagpapasalamat sa iyong suporta. |
| Grateful | Pasalamat | We feel deeply grateful for your kindness. | Lubos kaming pasalamat sa iyong kabaitan. |
| Valued | Pinapahalagahan | Your contribution is highly valued. | Ang iyong ambag ay lubos na pinapahalagahan. |
| Acknowledged | Kinilala | Her hard work is acknowledged by everyone. | Ang kanyang pagsisikap ay kinilala ng lahat. |
| Cherished | Iniingatan | This memory is deeply cherished. | Ang alaala na ito ay iniingatan ng puso. |
| Admired | Hinahangaan | Your dedication is truly admired. | Ang iyong dedikasyon ay tunay na hinahangaan. |
| Respected | Ginagalang | He is a respected member of the community. | Siya ay isang ginagalang na miyembro ng komunidad. |
| Regarded highly | Mataas ang pagpapahalaga | Your work is regarded highly by all. | Ang iyong gawa ay mataas ang pagpapahalaga ng lahat. |
| Honored | Pinarangalan | We are honored to have you on our team. | Kami ay pinarangalan na kasama ka sa aming koponan. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
3.2. Analogies and Metaphors
| Expression in English | Translation in Tagalog | Example Sentence (English) | Example Sentence (Tagalog) |
|---|---|---|---|
| A beacon of gratitude | Parol ng pasasalamat | Your smile is a beacon of gratitude. | Ang iyong ngiti ay parang parol ng pasasalamat. |
| The sunshine of appreciation | Liwanag ng pagpapahalaga | Her words are the sunshine of appreciation on a cloudy day. | Ang kanyang mga salita ay liwanag ng pagpapahalaga sa maulap na araw. |
| Like a warm embrace | Parang mainit na yakap | An appreciated gesture is like a warm embrace. | Ang isang pinahahalagahang kilos ay parang mainit na yakap. |
| A ripple of thanks | Alon ng pasasalamat | Her kind act created a ripple of thanks. | Ang kanyang kabaitan ay lumikha ng isang alon ng pasasalamat. |
| A symphony of gratitude | Simponya ng pasasalamat | Your efforts compose a symphony of gratitude. | Ang iyong pagsisikap ay bumubuo ng isang simponya ng pasasalamat. |
| A pillar of thankfulness | Haligi ng pasasalamat | Your support is a pillar of thankfulness. | Ang iyong suporta ay isang haligi ng pasasalamat. |
| A garden of appreciation | Hardin ng pagpapahalaga | Our community blossoms like a garden of appreciation. | Ang aming komunidad ay namumulaklak parang hardin ng pagpapahalaga. |
| The heartbeat of recognition | Pintig ng pagkilala | Your hard work is the heartbeat of recognition here. | Ang iyong pagsisikap ay ang pitik ng pagkilala dito. |
| A fountain of thankfulness | Bukal ng pasasalamat | Her smile is a fountain of thankfulness. | Ang kanyang ngiti ay isang bukal ng pasasalamat. |
| A wellspring of appreciation | Bukal ng pagpapahalaga | This act is a wellspring of appreciation among us. | Ang gawaing ito ay isang bukal ng pagpapahalaga sa pagitan natin. |
3.3. Derived Expressions and Associated Ideas
| Expression in English | Translation in Tagalog | Example Sentence (English) | Example Sentence (Tagalog) |
|---|---|---|---|
| Express your appreciation | Ihayag ang iyong pagpapahalaga | Always express your appreciation for others. | Laging ihayag ang iyong pagpapahalaga sa iba. |
| Show gratitude | Ipakita ang pasasalamat | She always shows gratitude for small acts of kindness. | Palagi niyang ipakita ang pasasalamat sa maliliit na kabutihan. |
| Extend thanks | Magpahayag ng pasasalamat | They extended thanks to everyone who helped. | Ipinahayag nila ang kanilang pasasalamat sa lahat ng tumulong. |
| Give recognition | Magbigay ng pagkilala | It is important to give recognition for hard work. | Mahalaga na magbigay ng pagkilala sa pagsusumikap. |
| Receive praise | Tumanggap ng papuri | You deserve to receive praise for your efforts. | Karapat-dapat kang tumanggap ng papuri sa iyong pagsisikap. |
| Sound off your thanks | Ipahayag ang iyong pasasalamat | Let’s sound off our thanks after the event. | Ipaabot natin ang ating pasasalamat matapos ang kaganapan. |
| Offer gratitude | Mag-alay ng pasasalamat | They offer gratitude during every celebration. | Sila ay nag-aalay ng pasasalamat sa bawat pagdiriwang. |
| Be thankful | Maging mapagpasalamat | Always be thankful for little things. | Laging maging mapagpasalamat sa maliliit na bagay. |
| Cherish the contributions | Pahalagahan ang mga ambag | Cherish the contributions of those who support you. | Pahalagahan ang mga ambag ng sumusuporta sa iyo. |
| Hold in high regard | Panghawakan nang may mataas na pagpapahalaga | We hold our mentors in high regard. | Ang aming mga tagapayo ay panghawakan namin nang may mataas na pagpapahalaga. |
Conclusion
In this article, we explored 30 different ways to express Appreciated in Tagalog. From direct translations like Pinahahalagahan and Pinasasalamatan to creative analogies and derived expressions, these variations showcase the richness and nuance of conveying appreciation in the Tagalog language.
