This article explores various expressions for Acknowledge in Tagalog. The basic translation of Acknowledge is Kilalanin.
Content that may interest you
Mga mensahe ng pag-ibig o pagkakaibigan / Messages of love or friendship
Acknowledge – 30 Ways to Say It and Related Ideas
Synonyms of the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Recognize | Kilalanin | I acknowledge your efforts. | Kinakilala ko ang iyong pagsusumikap. |
| Admit | Aminin | He reluctantly acknowledged his mistake. | Aminin niya ng may pag-aatubili ang kanyang pagkakamali. |
| Accept | Tanggapin | She acknowledges her responsibilities. | Tinatanggap niya ang kanyang mga responsibilidad. |
| Concede | Aminin | They must concede the difficulties ahead. | Kailangan nilang aminin ang darating na kahirapan. |
| Notice | Pansinin | I notice your hard work every day. | Napapansin ko ang iyong pagsusumikap araw-araw. |
| Confess | Umamin | He finally acknowledged his true feelings. | Sa wakas, inamin niya ang kanyang tunay na damdamin. |
| Appreciate | Pahalagahan | They acknowledge the value of honesty. | Pinahahalagahan nila ang kahalagahan ng katapatan. |
| Certify | Patunayan | The report acknowledges the facts and certifies them. | Kinilala ng ulat ang mga katotohanan at pinatutunayan ang mga ito. |
| Validate | Pagtibayin | I acknowledge her contribution as significant. | Pinagtitibay ko ang kanyang kontribusyon bilang mahalaga. |
| Affirm | Patunayan | She acknowledges her commitment by affirming her words. | Kinukumpirma niya ang kanyang pangako sa pamamagitan ng pagpapatunay ng kanyang mga salita. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
Analogies and Metaphors
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Acknowledge like a mirror | Parang salamin | His actions acknowledged his true self, like a mirror reflects truth. | Ang kanyang mga kilos ay kumikilala sa kanyang tunay na sarili, parang salamin na nagpapakita ng katotohanan. |
| Acknowledge as opening a door | Parang pagbubukas ng pinto | To acknowledge the challenge is to open a door to opportunity. | Ang pagkilala sa hamon ay parang pagbubukas ng pinto patungo sa oportunidad. |
| Acknowledge like shedding light | Parang pagpapailaw | Acknowledging mistakes is like shedding light on hidden truths. | Ang pag-amin ng pagkakamali ay parang pagpapailaw sa mga nakatagong katotohanan. |
| Acknowledge as planting a seed | Parang pagtatanim ng binhi | He acknowledged her ideas, planting a seed of innovation. | Kinikilala niya ang kanyang mga ideya, na parang nagtatanim ng binhi ng inobasyon. |
| Acknowledge like embracing a gift | Parang niyayakap ang handog | To acknowledge one’s heritage is like embracing a cherished gift. | Ang pagkilala sa sariling pamana ay parang niyayakap ang isang minamahal na handog. |
Associations of Ideas
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Recognition | Pagkilala | Her acknowledgment led to recognition among peers. | Ang kanyang pagkilala ay nagdala ng pagkilala mula sa kanyang mga kasama. |
| Appreciation | Pagpapahalaga | A simple thank-you acknowledges deep appreciation. | Ang isang simpleng pasasalamat ay nagpapahayag ng malalim na pagpapahalaga. |
| Humility | Kababaang-loob | Acknowledging one’s faults requires humility. | Ang pag-amin sa sariling pagkukulang ay nangangailangan ng kababaang-loob. |
| Respect | Paggalang | To acknowledge others is to show respect. | Ang pagkilala sa iba ay nagpapakita ng paggalang. |
| Integrity | Integridad | Acknowledging errors reflects personal integrity. | Ang pag-amin ng mga pagkakamali ay nagpapakita ng personal na integridad. |
| Transparency | Kalinawan | The acknowledgment of facts ensured transparency in the process. | Ang pag-amin ng mga katotohanan ay nagsiguro ng kalinawan sa proseso. |
Words Formed from the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Self-acknowledge | Pagkilala sa sarili | Self-acknowledgment is key to personal growth. | Ang pagkilala sa sarili ay susi sa personal na pag-unlad. |
| Publicly acknowledge | Pampublikong pagkilala | Leaders must publicly acknowledge their achievements. | Ang mga lider ay dapat magbigay ng pampublikong pagkilala sa kanilang mga nagawa. |
| Unwavering acknowledgment | Matatag na pagkilala | His unwavering acknowledgment earned him respect. | Ang kanyang matatag na pagkilala ay nagbigay sa kanya ng respeto. |
| Silent acknowledgment | Tahimik na pag-amin | A silent acknowledgment can speak volumes. | Ang tahimik na pag-amin ay maaaring magpahayag ng maraming bagay. |
| Reluctant acknowledgment | Pag-amin nang may pag-aatubili | Her reluctant acknowledgment surprised everyone. | Ang kanyang pag-amin nang may pag-aatubili ay ikinagulat ng lahat. |
| Earned acknowledgment | Natamo na pagkilala | She received an earned acknowledgment for her dedication. | Natamo niya ang pagkilala dahil sa kanyang dedikasyon. |
| Delayed acknowledgment | Huling pag-amin | A delayed acknowledgment can worsen misunderstandings. | Ang huling pag-amin ay maaaring palalain ang hindi pagkakaintindihan. |
| Sincere acknowledgment | Taos-pusong pagkilala | A sincere acknowledgment mends broken relationships. | Ang taos-pusong pagkilala ay nakakabuo muli ng sirang relasyon. |
Conclusion
In this article, we explored a wide range of expressions for Acknowledge in Tagalog. The basic translation, Kilalanin, serves as our foundation, while the diverse synonyms, analogies, associations, and compound phrases enrich our understanding. This variety highlights the intricate relationship between language and culture, and the importance of context in conveying meaning.
