In this article, we explore the translation and nuances of the term accurate in Tagalog. The primary translation is tumpak, though several alternatives exist depending on context.
Accurate in Tagalog – 30 Ways to Say It and Related Ideas
3.1. Synonyms of the Source Term
This section presents direct equivalents of accurate with their Tagalog translations and illustrative examples.
| Terme en langue source | Traduction en langue cible | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Accurate | tumpak | The measurement is accurate. | Tumpak ang pagsukat. |
| Precise | eksakto | Her vision is precise. | Eksakto ang kanyang pananaw. |
| Exact | sakto | The timing was exact. | Sakto ang oras. |
| Correct | tama | The answer is correct. | Tama ang sagot. |
| Faultless | walang depekto | Her performance was faultless. | Walang depekto ang kanyang pagtatanghal. |
| Error-free | walang mali | The report is error-free. | Walang mali ang ulat. |
| Unerring | di nagkakamali | He has an unerring instinct. | Di nagkakamali ang kanyang pakiramdam. |
| True | tunay | Her words were true. | Tunay ang kanyang mga salita. |
| Impeccable | walang kapintasan | The details of the plan are impeccable. | Walang kapintasan ang mga detalye ng plano. |
| Pinpoint | tumpak na tinatamaan | His analysis was pinpoint. | Tumpak na tinatamaan ang kanyang pagsusuri. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
3.2. Analogies and Metaphors
This section explores figurative expressions linked to accurate, detailing how metaphorical language conveys precision.
| Terme en langue source | Traduction en langue cible | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Bullseye | tumpak na tama | His argument hit the bullseye. | Tumpak na tama ang kanyang argumento. |
| Nailing it | saktong-sakto | She was nailing it during the exam. | Saktong-sakto ang kanyang ginawa sa pagsusulit. |
| On Target | tumpak ang direksyon | His prediction was on target. | Tumpak ang hula niya. |
| Dead Right | eksaktong tama | She was dead right about the outcome. | Eksaktong tama siya tungkol sa kinalabasan. |
| Like Clockwork | parang orasan | The event unfolded like clockwork. | Ang pangyayari ay nangyari nang parang orasan. |
| As Precise as a Surgeon | kasing-eksakto ng isang siruhano | His cuts were as precise as a surgeon’s. | Kasing-eksakto ng isang siruhano ang kanyang hiwa. |
3.3. Associations of Ideas
This section presents related concepts to accurate, reflecting broader notions associated with precision.
| Terme en langue source | Traduction en langue cible | Exemple source | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Measurement | pagsukat | Good measurements require accurate tools. | Ang mahusay na pagsukat ay nangangailangan ng tumpak na mga kagamitan. |
| Data | datos | Accurate data is the key to success. | Ang tumpak na datos ang susi sa tagumpay. |
| Detail | detalye | Pay attention to every detail for an accurate result. | Bigyang pansin ang bawat detalye para sa tumpak na resulta. |
| Calibration | kalibrasyon | Proper calibration ensures accurate readings. | Ang tamang kalibrasyon ay nagpapaganda ng tumpak na sukat. |
| Verification | pagberipika | Verification is key to accurate information. | Mahalaga ang pagberipika para sa tumpak na impormasyon. |
| Statistics | estadistika | Accurate statistics help in decision-making. | Ang tumpak na estadistika ay tumutulong sa paggawa ng desisyon. |
| Observation | obserbasyon | Careful observation leads to accurate conclusions. | Ang maingat na obserbasyon ay nagdudulot ng tumpak na konklusyon. |
