On peut procécer de plusieurs manières
Pour écrire « Chère Maître » au féminin, il suffit de remplacer le salut « Cher » par « Chère » et de conserver le terme « Maître » pour désigner une personne, généralement une avocate ou une magistrat.
Notons quelques raisons
Il est important de respecter la parité de genre dans toutes les interactions professionnelles et personnelles. En utilisant le salut « Chère Maître » au lieu de « Cher Maître », on démontre sa prise de conscience à l’égard de l’égalité des sexes.
Bon à savoir:
Cette pratique est particulièrement courante dans les milieux juridiques et judiciaires.
Chiffres et exemples
Selon le barreau de Paris, en 2021, le nombre de femme avocates a augmenté de 1,6% par rapport à l’année précédente. Il y a eu 25 715 femmes avocates inscrites au barreau de Paris en 2021, soit 51,9 % de femmes parmi les avocates inscrites.
Petite FAQ pour compléter cet article
On peut appeler une magistrate « Madame la Juge », « Madame la Présidente » ou « Madame la Conseillère ».
5. Comment écrire au féminin « Mademoiselle »
Il est recommandé d’utiliser le terme « Madame » en lieu et place de « Mademoiselle » pour éviter de faire référence à l’état civil d’une personne selon son âge ou sa situation matrimoniale.
6. Comment écrit-on « Avocate » avec un « e » inclusif
On peut écrire « Avocat.e » ou « Avocat·e » pour marquer l’inclusion du genre féminin.
7. Comment faire pour ne pas être sexiste en écrivant une lettre de motivation
Il est important d’adapter sa lettre de motivation en utilisant une approche inclusive, en évitant les termes genrés et en prenant soin de se renseigner sur le pronoun de la personne à laquelle on s’adresse.
8. Comment saluer une femme avocate dans un mail
Dans un mail, on peut utiliser « Bonjour Madame » ou « Bonjour Maître » pour saluer une femme avocate.
