Magasin en italien – traduction
Magasin – Nature grammaticale : Nom commun
Formation et influences en français :
- Origine : Du persan « maghzan » via l’arabe « makhzan ».
- Utilisation : Terme désignant un établissement commercial.
- Variantes : « Boutique », « commerce ».
Sens en italien : Représenté par le terme « negozio », indiquant un lieu de vente.
Traduction de base en italien : Negozio
Formation et influences en italien :
- Origine : Issu du latin « negotium ».
- Utilisation : Couramment utilisé dans le domaine du commerce et du shopping.
- Variantes : « Bottega » (pour des établissements artisanaux) et « Emporio » (pour les grands magasins).
Synonymes en italien :
- Bottega
- Emporio
- Commercio
Exemples de phrases avec « magasin »
1. Je me rends au magasin pour acheter des fruits frais. → Vado al negozio per comprare della frutta fresca.
2. Le magasin propose une large sélection de vêtements modernes. → Il negozio offre una vasta selezione di abiti moderni.
3. Les employés du magasin sont accueillants et serviables. → Il personale del negozio è accogliente e disponibile.
4. La chaîne a ouvert un nouveau magasin dans le centre-ville. → La catena ha aperto un nuovo negozio in centro.
5. Nous avons découvert un magasin atypique dans ce quartier historique. → Abbiamo scoperto un negozio insolito in questo quartiere storico.
6. Elle organise régulièrement des ventes promotionnelles dans le magasin. → Organizza regolarmente promozioni nel negozio.
7. Le magasin en ligne offre des réductions exceptionnelles. → Il negozio online offre sconti eccezionali.
8. Avant de rentrer, il s’arrête par le magasin d’antiquités pour trouver une pièce rare. → Prima di tornare, si ferma al negozio di antiquariato per cercare un pezzo raro.
9. Au détour d’une promenade, ils ont découvert un charmant petit magasin de quartier. → Durante una passeggiata, hanno scoperto un grazioso negozio di quartiere.
10. Le magasin est réputé pour sa collection d’art contemporain. → Il negozio è noto per la sua collezione di arte contemporanea.
Verbes et termes liés à « magasin »
| Terme en français | Traduction en italien |
|---|---|
| Acheter | Comprare |
| Vendre | Vendere |
| Commander | Ordinare |
| Payer | Pagare |
| Livrer | Consegnare |
| Consulter | Consultare |
| Offrir | Offrire |
| Chercher | Cercare |
| Trouver | Trovare |
| Comparer | Confrontare |
| Choisir | Scegliere |
| Essayer | Provare |
| Retirer | Ritirare |
| Retourner | Restituire |
| Rembourser | Rimborsare |
| Réserver | Prenotare |
| Exhiber | Esporre |
| Importer | Importare |
| Exporter | Esportare |
| Gérer | Gestire |
| Installer | Installare |
| Exposer | Esporre |
| Créer | Creare |
| Modifier | Modificare |
| Annoncer | Annunciare |
| Promouvoir | Promuovere |
| Réclamer | Reclamare |
| Résoudre | Risolvere |
| Recevoir | Ricevere |
| Envoyer | Inviare |
