Sad Shayari in Hindi & English

Expressing Heartache Through Poetic Words

Sadness is a profound emotion, often best captured in poetry. In Hindi, shayaris convey heartbreak, nostalgia, longing, and betrayal in a way that touches the soul. Below, we present ten examples for each category—written in Hindi with their English translation.

💔 Heartbreak Shayaris

Reflecting the pain of separation and lost love.

1. जिसे चाहा वो किसी और का हो गया, और हम देखते रह गए। / The one I loved became someone else’s, and I was left watching.
2. दिल तोड़कर वो ऐसे चले गए, जैसे कोई वादा ही ना था। / They broke my heart and left as if no promise was ever made.
3. तेरी जुदाई ने मुझे खुद से ही अजनबी बना दिया। / Your departure made me a stranger to myself.
4. खुश था मैं, जब तक मोहब्बत का नाम नहीं सुना था। / I was happy until I heard the name of love.
5. वो लौटकर नहीं आया, पर उसकी यादें कभी नहीं गईं। / They never returned, but their memories never left.
6. मोहब्बत हार गई और अकेलापन जीत गया। / Love lost, and loneliness won.
7. आंसुओं से दोस्ती हो गई है, अब हर रात साथ बिताते हैं। / Tears have become my friends; now we spend every night together.
8. तेरी मोहब्बत मेरी जरूरत थी, पर तेरा साथ सिर्फ एक लम्हा। / Your love was my need, but your presence was only for a moment.
9. दर्द वो नहीं जो आँखों से बहता है, दर्द वो है जो दिल में जलता है। / Pain is not what flows from the eyes, but what burns within the heart.
10. तू था तो जिंदगी थी, अब सिर्फ दिन और रात हैं। / When you were here, life existed—now there are only days and nights.

😢 Loneliness Shayaris

Echoing solitude and emotional emptiness.

1. अकेलापन भी एक आदत बन गया है। / Loneliness has become a habit now.
2. इस शहर में बहुत लोग हैं, पर मेरे लिए कोई नहीं। / There are many people in this city, but none for me.
3. हर आवाज़ सुनी, पर मेरे नाम की कोई पुकार नहीं थी। / I heard every sound, but none called my name.
4. तन्हाई का आलम ये है कि खुद से ही बातें करता हूँ। / My loneliness is such that I talk to myself.
5. हर शाम मेरी अपनी उदासी लेकर आती है। / Every evening brings my own sadness along.
6. सब खुश हैं, और मैं बस मुस्कान की नकल कर रहा हूँ। / Everyone is happy, and I am just imitating a smile.
7. हवा से पूछो, क्या कोई मेरे हालात समझ सकता है? / Ask the wind—can anyone understand my condition?
8. चाँद से दोस्ती कर ली, क्योंकि अब कोई अपना नहीं रहा। / Befriended the moon, because no one else feels like mine anymore.
9. कोई मेरा हाल पूछने नहीं आता, मानो मैं इस दुनिया में ही नहीं हूँ। / No one asks how I am, as if I don’t exist in this world.
10. तन्हाई एक दर्द है, जिसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। / Loneliness is a pain that cannot be expressed in words.

💔 Betrayal Shayaris

Expressing the agony of deception and lost trust.

1. वो वफादारी की बातें करते थे, और बेवफाई की दुनिया में जीते थे। / They spoke of loyalty, but lived in a world of betrayal.
2. खुद को इतना दिया, और बदले में सिर्फ बेवफाई मिली। / Gave them everything, and received only betrayal in return.
3. जिसे अपना समझा, उसी ने सबसे ज्यादा चोट दी। / The one I considered mine hurt me the most.
4. झूठे वादों का शहर था, मैं अकेला सच्चाई लेकर आया था। / It was a city of false promises, and I arrived alone with truth.
5. दिल तोड़ा इस तरह कि अब किसी पर भरोसा करने की हिम्मत नहीं। / Broke my heart in a way that I no longer have the courage to trust anyone.
6. हर जख्म मेरे दोस्त ही दे गए। / Every wound was gifted by those I called friends.
7. उसने मुझे छोड़ दिया, और कहा कि वो कभी मेरा था ही नहीं। / They left me and said they were never mine to begin with.
8. वो हंसते-हंसते चला गया, और मैं रोते-रोते रह गया। / They left laughing, and I stayed behind crying.
9. जो अपना था, वो गैर बनकर चला गया। / The one who was mine left as a stranger.
10. वो लौटकर नहीं आएगा, क्योंकि झूठे लोग कभी सच्चे नहीं बनते। / They will never return, because liars never turn honest.

💭 Nostalgic Sad Shayaris

Reliving memories and longing for the past.

1. वो दिन अच्छे थे, जब हम साथ थे। / Those days were beautiful when we were together.
2. पुराने लम्हों की खुशबू अब भी सांसों में है। / The fragrance of old moments still lingers in my breath.
3. तूने छोड़ा नहीं, वक्त ने मुझे तुझसे दूर कर दिया। / You didn’t leave, time took you away from me.
4. खुशियों की तस्वीरों में अब बस धुंधला अतीत दिखता है। / The pictures of happiness now show only a faded past.
5. जब हम हंसते थे, तब हमें पता नहीं था कि रोना भी आता है। / When we used to laugh, we never knew we’d cry too.
6. तेरी यादें अब भी मेरी रातों की साथी हैं। / Your memories are still my companion at night.
7. क्या कोई वक्त को पीछे ले जा सकता है? / Can anyone turn back time?
8. मैं लौट जाना चाहता हूँ उन दिनों में जहाँ दर्द नहीं था। / I wish I could return to the days where there was no pain.
9. तू अब मेरे पास नहीं है, पर दिल में अब भी बसा हुआ है। / You are no longer here, but you still reside in my heart.
10. कभी-कभी पुरानी बातें ही सबसे बड़ी खुशी और दुख दोनों बन जाती हैं। / Sometimes old memories become both the greatest joy and sorrow.

This collection of Sad Shayaris captures emotions like heartbreak, loneliness, betrayal, and nostalgia—each reflecting a different shade of sorrow. Through poetry, sadness finds expression that resonates deeply within the heart.