« try » in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]
try / versuchen
- Abgeleitete Formen : tried / versucht, trying / am versuchen
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I try to solve puzzles every day. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich versuche, jeden Tag Rätsel zu lösen. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, I tried a new recipe. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern probierte ich ein neues Rezept aus. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, I will try to finish my project. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werde ich versuchen, mein Projekt abzuschließen. »
- Kontext : Wird verwendet, um den Akt des Bemühens oder Versuchens auszudrücken.
[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]
attempt / Versuch
- Abgeleitete Formen : attempted / versucht, attempting / am Versuch
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I attempt to learn a new language every month. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich versuche, jeden Monat eine neue Sprache zu lernen. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Last week, she attempted a challenging puzzle. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Woche versuchte sie ein anspruchsvolles Puzzle. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, we will attempt to break the record. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald werden wir versuchen, den Rekord zu brechen. »
- Kontext : Drückt den bewussten Versuch aus, etwas zu erreichen.
test / testen
- Abgeleitete Formen : tested / getestet, testing / am Testen
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I test my ideas before implementing them. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich teste meine Ideen, bevor ich sie umsetze. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the team tested a new software feature. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern testete das Team eine neue Softwarefunktion. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, we will test the system for reliability. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden wir das System auf Zuverlässigkeit testen. »
- Kontext : Wird verwendet, um eine Überprüfung oder Evaluation auszudrücken.
experiment / experimentieren
- Abgeleitete Formen : experimented / experimentiert, experimenting / am Experimentieren
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I experiment with different art techniques. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich experimentiere mit verschiedenen Kunsttechniken. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Last month, they experimented with new ingredients. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzten Monat experimentierten sie mit neuen Zutaten. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, we will experiment to improve the design. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden wir experimentieren, um das Design zu verbessern. »
- Kontext : Bezieht sich auf das Ausprobieren neuer Methoden oder Ideen.
give it a go / es mal probieren
- Abgeleitete Formen : gave it a go / es mal probiert, giving it a go / beim Ausprobieren
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I give it a go when I face a difficult problem. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich probiere es mal, wenn ich vor einem schwierigen Problem stehe. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, he gave it a go and succeeded. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern probierte er es mal und hatte Erfolg. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, she will give it a go at the new sport. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird sie es mal bei der neuen Sportart versuchen. »
- Kontext : Drückt eine informelle Herangehensweise an Herausforderungen aus.
endeavor / sich bemühen
- Abgeleitete Formen : endeavored / sich bemüht, endeavoring / am Sich-Bemühen
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I endeavor to improve my skills every day. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich bemühe mich, meine Fähigkeiten täglich zu verbessern. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Last year, they endeavored to complete the project on time. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letztes Jahr bemühten sie sich, das Projekt rechtzeitig abzuschließen. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, we will endeavor to find a solution. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden wir uns bemühen, eine Lösung zu finden. »
- Kontext : Betont den anhaltenden Einsatz, um ein Ziel zu erreichen.
undertake / unternehmen
- Abgeleitete Formen : undertook / unternahm, undertaking / im Unternehmen
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I undertake a variety of tasks at work. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich unternehme bei der Arbeit verschiedene Aufgaben. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the company undertook a major project. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern unternahm das Unternehmen ein wichtiges Projekt. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, she will undertake a new challenge. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird sie eine neue Herausforderung unternehmen. »
- Kontext : Wird verwendet, um den Beginn einer geplanten Aktion auszudrücken.
make an effort / sich anstrengen
- Abgeleitete Formen : made an effort / sich anstrengte, making an effort / beim Sich-Anstrengen
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I make an effort to stay healthy. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich strenge mich an, gesund zu bleiben. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, he made an effort to help his friend. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern bemühte er sich, seinem Freund zu helfen. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, we will make an effort to arrive early. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden wir uns anstrengen, früh anzukommen. »
- Kontext : Betont den zusätzlichen Einsatz, um ein Ziel zu erreichen.
sample / ausprobieren
- Abgeleitete Formen : sampled / ausprobiert, sampling / beim Ausprobieren
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I sample different cuisines at local restaurants. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich probiere in lokalen Restaurants verschiedene Küchen aus. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Last night, she sampled a new dessert. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern Abend probierte sie ein neues Dessert aus. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, he will sample the latest menu offerings. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird er die neuesten Menüangebote ausprobieren. »
- Kontext : Wird verwendet, um eine Vorabprüfung oder Erkundung auszudrücken.
probe / erproben
- Abgeleitete Formen : probed / erprobt, probing / beim Erproben
- Beispiel auf Englisch (Präsens): « I probe the issue by asking detailed questions. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ich erprobe das Problem, indem ich detaillierte Fragen stelle. »
- Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the scientist probed the sample thoroughly. »
- Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern erprobte der Wissenschaftler die Probe gründlich. »
- Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, they will probe the system for vulnerabilities. »
- Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen werden sie das System auf Schwachstellen erproben. »
- Kontext : Drückt das gründliche Untersuchen oder Testen einer Sache aus.
