Hero auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

Hero / Held

« Hero » in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Abgeleitete Formen : brave soul / tapferer Geist, noble figure / edle Figur
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The hero saves many lives with unwavering courage. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Held rettet mit unerschütterlichem Mut viele Leben. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the hero rescued a stranger from danger. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern rettete der Held einen Fremden vor der Gefahr. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the hero will lead the charge towards justice. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Held den Angriff für die Gerechtigkeit anführen. »
Kontext : Wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die durch Mut und edle Eigenschaften hervorsticht.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Champion / Champion

Abgeleitete Formen : winning champion / siegreicher Champion, titleholder / Titelträger
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The champion overcomes every challenge with determination. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Champion überwindet jede Herausforderung mit Entschlossenheit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last week, the champion triumphed in a hard-fought battle. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Woche triumphierte der Champion in einem hart umkämpften Kampf. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next month, the champion will defend his title on the field. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Monat wird der Champion seinen Titel auf dem Spielfeld verteidigen. »
Kontext : Beschreibt jemanden, der durch Erfolg und Überlegenheit in Wettbewerben glänzt.

Savior / Retter

Abgeleitete Formen : life savior / Lebensretter, rescuer / Helfer in der Not
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The savior intervenes when all hope seems lost. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Retter greift ein, wenn alles hoffnungslos erscheint. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the savior pulled an entire community from despair. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern befreite der Retter eine ganze Gemeinde aus der Verzweiflung. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the savior will bring new hope to those in need. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Retter denen, die Hilfe benötigen, neue Hoffnung schenken. »
Kontext : Wird genutzt, um jemanden zu beschreiben, der andere in kritischen Momenten rettet.

Protector / Beschützer

Abgeleitete Formen : guardian protector / schützender Wächter, defender / Verteidiger
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The protector stands firm against any threat. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Beschützer steht jeder Bedrohung entschlossen gegenüber. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the protector shielded the innocent from harm. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern schützte der Beschützer die Unschuldigen vor Schaden. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the protector will secure a safe haven for all. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Beschützer einen sicheren Zufluchtsort für alle gewährleisten. »
Kontext : Betont die Rolle, andere vor Gefahren zu bewahren und Sicherheit zu gewährleisten.

Warrior / Krieger

Abgeleitete Formen : valiant warrior / tapferer Krieger, battle-hardened fighter / kampferfahrener Kämpfer
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The warrior fights with honor on every battlefield. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Krieger kämpft ehrenhaft auf jedem Schlachtfeld. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the warrior earned his scars in a fierce battle. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern erwarb der Krieger in einer heftigen Schlacht seine Narben. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the warrior will join the ranks of the fearless. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Krieger sich den Reihen der Furchtlosen anschließen. »
Kontext : Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sowohl physische als auch moralische Stärke im Kampf zeigt.

Legend / Legende

Abgeleitete Formen : epic legend / epische Legende, mythic tale / mythische Erzählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The legend inspires generations with timeless deeds. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Legende inspiriert Generationen mit zeitlosen Taten. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the legend was celebrated in ancient songs. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern wurde die Legende in alten Liedern gefeiert. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, a new legend will be written in the annals of history. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird eine neue Legende in den Annalen der Geschichte niedergeschrieben. »
Kontext : Bezeichnet Personen, deren Taten so außergewöhnlich sind, dass sie in Mythen überdauern.

Icon / Ikone

Abgeleitete Formen : cultural icon / kulturelle Ikone, symbol of excellence / Symbol der Exzellenz
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The icon represents the pinnacle of artistic achievement. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Ikone repräsentiert den Gipfel künstlerischer Errungenschaften. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the icon was honored during a grand ceremony. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern wurde die Ikone während einer großen Zeremonie geehrt. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the icon will be celebrated at an international festival. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird die Ikone auf einem internationalen Festival gefeiert werden. »
Kontext : Wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die als Vorbild oder Symbol in der Gesellschaft gilt.

Star / Star

Abgeleitete Formen : rising star / aufstrebender Star, celebrity / prominente Persönlichkeit
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The star shines brilliantly in every performance. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Star strahlt in jeder Aufführung brillant. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the star captivated the audience at the gala. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern fesselte der Star das Publikum bei der Gala. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the star will light up the stage once again. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Star die Bühne erneut erleuchten. »
Kontext : Bezieht sich auf Personen, die im Rampenlicht stehen und aufgrund ihrer Leistungen bewundert werden.

Defender / Verteidiger

Abgeleitete Formen : steadfast defender / standhafter Verteidiger, vigilant guardian / wachsamer Beschützer
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The defender safeguards the community’s core values. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Verteidiger wahrt die Grundwerte der Gemeinschaft. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the defender repelled the forces of chaos. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern wehrte der Verteidiger die chaotischen Kräfte ab. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the defender will stand firm regardless of challenges. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Verteidiger allen Herausforderungen standhaft entgegentreten. »
Kontext : Betont den Schutz und die Verteidigung von Idealen oder Territorien.

Leader / Anführer

Abgeleitete Formen : inspirational leader / inspirierender Anführer, guiding light / leitendes Licht
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The leader motivates the team with a clear vision. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Anführer motiviert das Team mit einer klaren Vision. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the leader united various groups under one goal. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern vereinte der Anführer verschiedene Gruppen unter einem Ziel. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the leader will pave the way for future progress. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Anführer den Weg für den zukünftigen Fortschritt ebnen. »
Kontext : Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der andere mit Charisma und Entschlossenheit führt.