Ghostwriter auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

ghostwriter / Ghostwriter

« ghostwriter » in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Abgeleitete Formen : writing assistant / Schreibassistent, secret scribe / geheimer Schreiber
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A ghostwriter crafts compelling narratives for clients. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Ghostwriter erstellt fesselnde Erzählungen für seine Kunden. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last year, the ghostwriter delivered an award-winning biography. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letztes Jahr lieferte der Ghostwriter eine preisgekrönte Biografie aus. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the ghostwriter will publish a new collection of articles. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Ghostwriter eine neue Sammlung von Artikeln veröffentlichen. »
Kontext : Wird genutzt, um jemanden zu beschreiben, der im Hintergrund Texte verfasst, ohne öffentliche Anerkennung zu erhalten.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Anonymous Author / Anonymer Autor

Abgeleitete Formen : unsigned writer / ungenannter Schriftsteller, hidden pen / verborgene Feder
Beispiel auf Englisch (Präsens): « An anonymous author often writes under a pseudonym. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein anonymer Autor schreibt oft unter einem Pseudonym. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last month, an anonymous author revealed a controversial opinion. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzten Monat enthüllte ein anonymer Autor eine kontroverse Meinung. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next year, an anonymous author will publish a mystery novel. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächstes Jahr wird ein anonymer Autor einen Mystery-Roman veröffentlichen. »
Kontext : Wird genutzt, um einen Autor zu bezeichnen, dessen Identität nicht preisgegeben wird.

Hidden Writer / Verborgener Schreiber

Abgeleitete Formen : concealed writer / verdeckter Schriftsteller, secret pen / geheimer Schreiber
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A hidden writer works quietly behind the scenes. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein verborgener Schreiber arbeitet still hinter den Kulissen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, a hidden writer contributed to a famous blog without recognition. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vor einiger Zeit trug ein verborgener Schreiber zu einem berühmten Blog bei, ohne Anerkennung zu erhalten. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, a hidden writer will emerge with a unique style. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird ein verborgener Schreiber mit einem einzigartigen Stil hervortreten. »
Kontext : Betont die Zurückhaltung des Autors, der seine Identität verbirgt.

Invisible Scribe / Unsichtbarer Schreiber

Abgeleitete Formen : invisible pen / unsichtbare Feder, unseen writer / ungesehener Schreiber
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The invisible scribe produces drafts for multiple publications. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der unsichtbare Schreiber erstellt Entwürfe für mehrere Publikationen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Previously, the invisible scribe contributed important speeches without credit. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Früher trug der unsichtbare Schreiber bedeutende Reden bei, ohne Anerkennung zu erhalten. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Later, the invisible scribe will assist in composing a groundbreaking article. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Später wird der unsichtbare Schreiber bei der Ausarbeitung eines bahnbrechenden Artikels helfen. »
Kontext : Wird verwendet, um jemanden zu kennzeichnen, der seine Arbeit im Hintergrund verrichtet, ohne in Erscheinung zu treten.

Discreet Writer / Diskreter Autor

Abgeleitete Formen : private writer / privater Schriftsteller, reserved pen / zurückhaltende Feder
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A discreet writer often avoids the limelight while producing quality work. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein diskreter Autor vermeidet oft das Rampenlicht, während er qualitativ hochwertige Arbeit leistet. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last week, a discreet writer shared an insightful report anonymously. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Woche teilte ein diskreter Autor anonym einen aufschlussreichen Bericht. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, a discreet writer will unveil a new series of essays. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird ein diskreter Autor eine neue Essaysammlung veröffentlichen. »
Kontext : Beschreibt jemanden, der im Hintergrund arbeitet und seine Identität bewusst zurückhält.

Secret Penman / Geheimer Verfasser

Abgeleitete Formen : clandestine author / heimlicher Autor, covert writer / verdeckter Schriftsteller
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A secret penman often crafts literary works without public attribution. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein geheimer Verfasser gestaltet literarische Werke, ohne öffentliche Zuschreibung zu erhalten. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, the secret penman contributed anonymously to a bestselling novel. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vor einiger Zeit trug der geheime Verfasser anonym zu einem Bestseller bei. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next month, the secret penman will release a collection of poems. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Monat wird der geheime Verfasser eine Gedichtsammlung veröffentlichen. »
Kontext : Wird benutzt, um einen Autor zu beschreiben, der seine Identität absichtlich verbirgt.

Stealth Writer / Heimlicher Autor

Abgeleitete Formen : covert pen / verdeckte Feder, silent author / schweigsamer Autor
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The stealth writer produces content that often surprises readers. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der heimliche Autor produziert Inhalte, die die Leser oft überraschen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Recently, a stealth writer published an article without revealing his identity. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Kürzlich veröffentlichte ein heimlicher Autor einen Artikel, ohne seine Identität preiszugeben. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, the stealth writer will collaborate on an innovative project. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird der heimliche Autor an einem innovativen Projekt mitarbeiten. »
Kontext : Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der im Verborgenen schreibt und unauffällig bleibt.

Background Author / Hintergrundautor

Abgeleitete Formen : supporting writer / unterstützender Autor, ancillary pen / ergänzende Feder
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A background author contributes to major publications without being in the spotlight. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Hintergrundautor trägt zu bedeutenden Publikationen bei, ohne im Rampenlicht zu stehen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « In the past, the background author crafted articles for a renowned magazine. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Früher verfasste der Hintergrundautor Artikel für ein renommiertes Magazin. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next week, the background author will help produce a daily newsletter. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächste Woche wird der Hintergrundautor bei der Erstellung eines täglichen Newsletters helfen. »
Kontext : Bezeichnet einen Autor, der als stille Kraft hinter wichtigen Publikationen agiert.

Undercover Writer / Undercover-Autor

Abgeleitete Formen : disguised writer / getarnter Schriftsteller, masked pen / maskierte Feder
Beispiel auf Englisch (Präsens): « An undercover writer often tackles controversial topics without attracting attention. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Undercover-Autor behandelt oft kontroverse Themen, ohne Aufmerksamkeit zu erregen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last month, an undercover writer released a scandalous report anonymously. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzten Monat veröffentlichte ein Undercover-Autor anonym einen skandalösen Bericht. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, the undercover writer will contribute to an investigative series. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird der Undercover-Autor zu einer investigativen Serie beitragen. »
Kontext : Wird genutzt, um jemanden zu beschreiben, der unter einer Tarnung schreibt, um unbemerkt zu bleiben.

Covert Author / Verdeckter Autor

Abgeleitete Formen : hidden pen / verborgene Feder, secret writer / geheimer Schriftsteller
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A covert author delivers precise and impactful texts without public recognition. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein verdeckter Autor liefert präzise und wirkungsvolle Texte, ohne öffentliche Anerkennung zu erhalten. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Previously, the covert author was responsible for several influential opinion pieces. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Früher war der verdeckte Autor verantwortlich für mehrere einflussreiche Meinungsartikel. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next year, the covert author will unveil an exclusive memoir series. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächstes Jahr wird der verdeckte Autor eine exklusive Memoirensammlung veröffentlichen. »
Kontext : Beschreibt einen Autor, der seine Identität bewusst verbirgt, um sich voll und ganz auf den Inhalt zu konzentrieren.