Countdown auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

Countdown / Countdown

« Countdown » in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Abgeleitete Formen : countdown timer / Countdown-Timer, launch sequence / Startsequenz
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The countdown begins as the clock strikes midnight. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Der Countdown beginnt, wenn die Uhr Mitternacht schlägt. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the countdown signaled the start of the launch. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern signalisierte der Countdown den Beginn des Starts. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the countdown will lead to an unforgettable moment. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird der Countdown zu einem unvergesslichen Moment führen. »
Kontext : Used to mark the beginning of an event or a launch. / Wird verwendet, um den Beginn eines Ereignisses oder Starts zu kennzeichnen.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Backward Counting / Rückwärtszählung

Abgeleitete Formen : reverse count / Umgekehrtes Zählen, backward timer / Rückwärts-Timer
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Backward counting creates anticipation before a big event. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Rückwärtszählung erzeugt Vorfreude vor einem großen Ereignis. »
Beispiel auf Englisch (Past): « During the launch last week, backward counting built excitement. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Beim Start letzte Woche baute die Rückwärtszählung Spannung auf. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next year, backward counting will set the stage for the celebration. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächstes Jahr wird die Rückwärtszählung den Rahmen für die Feier setzen. »
Kontext : Refers to counting numbers in reverse order to instill suspense. / Bezieht sich auf das Zählen in umgekehrter Reihenfolge, um Spannung aufzubauen.

Downward Tally / Abwärtszählung

Abgeleitete Formen : decremental count / abnehmende Zählung, lowering tally / sinkende Zählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A downward tally marks the approach of the deadline. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Eine Abwärtszählung markiert das Herannahen der Frist. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the downward tally indicated the nearing end of the event. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern zeigte die Abwärtszählung das nahende Ende der Veranstaltung an. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, the downward tally will signal the moment of conclusion. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird die Abwärtszählung den Abschluss signalisieren. »
Kontext : Describes a numerical sequence decreasing gradually toward zero. / Beschreibt eine numerische Folge, die allmählich gegen Null geht.

T-minus Sequence / T-Minus-Sequenz

Abgeleitete Formen : T-time sequence / T-Zeit-Sequenz, T-offset count / T-Offset-Zählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « The T-minus sequence signals the precise moment for liftoff. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die T-Minus-Sequenz signalisiert den genauen Moment des Abhebens. »
Beispiel auf Englisch (Past): « In the previous launch, the T-minus sequence was followed diligently. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Beim letzten Start wurde der T-Minus-Sequenz genau gefolgt. »
Beispiel auf Englisch (Future): « For the upcoming mission, the T-minus sequence will be timed perfectly. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Für die kommende Mission wird die T-Minus-Sequenz perfekt abgestimmt sein. »
Kontext : A term used in aerospace to denote the remaining time until launch. / Ein in der Raumfahrt verwendeter Begriff, der die verbleibende Zeit bis zum Start angibt.

Final Seconds / Letzte Sekunden

Abgeleitete Formen : closing seconds / abschließende Sekunden, last moments / letzte Momente
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Final seconds add dramatic tension to the event. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die letzten Sekunden verleihen dem Ereignis dramatische Spannung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, final seconds marked the approach of a decisive moment. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vorhin markierten die letzten Sekunden das Herannahen eines entscheidenden Moments. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, final seconds will signal the imminent beginning. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald werden die letzten Sekunden den bevorstehenden Beginn signalisieren. »
Kontext : Used to describe the very last moments before a crucial event. / Wird verwendet, um die allerletzten Momente vor einem entscheidenden Ereignis zu beschreiben.

Time to Zero / Zeit bis Null

Abgeleitete Formen : approach to zero / Annäherung an Null, zero hour interval / Nullstundenzeitraum
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Time to zero indicates the imminent beginning of a new phase. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Zeit bis Null zeigt den nahenden Beginn einer neuen Phase an. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, time to zero was shortened, raising the anticipation. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vorhin wurde die Zeit bis Null verkürzt, was die Vorfreude steigerte. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, time to zero will be initiated to mark the start of the event. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird die Zeit bis Null eingeleitet, um den Beginn des Ereignisses zu markieren. »
Kontext : Refers to the remaining time until reaching zero in a sequence. / Bezieht sich auf die verbleibende Zeit bis zum Erreichen von Null in einer Abfolge.

Count Back / Zurückzählen

Abgeleitete Formen : reverse count / Umgekehrtes Zählen, back count / rückwärts zählen
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Count back creates a sense of urgency during a pre-launch scenario. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Das Zurückzählen erzeugt in einer Vorstart-Szene ein Gefühl der Dringlichkeit. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, count back was performed manually to synchronize the start. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vorhin wurde das Zurückzählen manuell durchgeführt, um den Beginn zu synchronisieren. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, count back will be automated for precision timing. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird das Zurückzählen automatisiert für präzises Timing erfolgen. »
Kontext : Emphasizes the process of subtracting numbers down to zero. / Betont den Vorgang, bei dem Zahlen bis Null reduziert werden.

Final Tally / Finale Zählung

Abgeleitete Formen : last count / letzte Zählung, concluding tally / abschließende Zählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Final tally summarizes the sequence with a single decisive number. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die finale Zählung fasst den Vorgang mit einer entscheidenden Zahl zusammen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, the final tally was reached just moments before the event. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern wurde die finale Zählung nur wenige Augenblicke vor dem Ereignis erreicht. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next week, the final tally will determine the starting signal. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächste Woche wird die finale Zählung das Startsignal bestimmen. »
Kontext : Highlights the very last numerical step in a series. / Unterstreicht den allerletzten numerischen Schritt in einer Reihe.

Pre-launch Count / Vorstartzählung

Abgeleitete Formen : initial count / initiale Zählung, startup count / Startzählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Pre-launch count is essential for ensuring all systems are go. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Vorstartzählung ist essenziell, um sicherzustellen, dass alle Systeme betriebsbereit sind. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, the pre-launch count verified that everything was in order. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vorhin bestätigte die Vorstartzählung, dass alles in Ordnung war. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, the pre-launch count will commence to prepare for liftoff. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald wird die Vorstartzählung beginnen, um den Start vorzubereiten. »
Kontext : Refers to the initial count conducted before an event starts. / Wird verwendet, um den anfänglichen Zählvorgang vor Beginn eines Ereignisses zu beschreiben.

Zero Hour Count / Nullstundenzählung

Abgeleitete Formen : hour zero count / Stunde-Null-Zählung, starting count / Startzählung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Zero hour count signifies the moment of transformation. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Die Nullstundenzählung markiert den Moment der Transformation. »
Beispiel auf Englisch (Past): « In the previous operation, zero hour count served as the climax of the process. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Bei der vorherigen Operation war die Nullstundenzählung der Höhepunkt des Prozesses. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, zero hour count will usher in new beginnings. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird die Nullstundenzählung einen neuen Anfang einläuten. »
Kontext : Denotes the final count at the very moment when the timer resets to zero. / Bezeichnet den letzten Zählvorgang in dem Moment, in dem die Uhr auf Null zurückgesetzt wird.