Laptop auf deutsch: 10 Arten, es auf Englisch und Deutsch

Laptop in: [gt-link lang= »de » label= »Deutsch » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »Italiano » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »en » label= »English » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »Espanol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »tl » label= »Filipino » widget_look= »flags_name »]

Laptop / Laptop

Abgeleitete Formen : laptop bag / Laptoptasche, laptop screen / Laptopbildschirm
Beispiel auf Englisch (Präsens): « This laptop delivers excellent performance. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Dieser Laptop bietet hervorragende Leistung. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last year, my laptop powered through numerous projects. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letztes Jahr bewältigte mein Laptop zahlreiche Projekte. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next month, the new laptop will enhance productivity. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Monat wird der neue Laptop die Produktivität steigern. »
Kontext : Allgemeiner Begriff für einen tragbaren Computer, der für Arbeit und Freizeit genutzt wird.

[translatex_box_custom source= »en » target= »de » history= »off » text= » »]

Notebook / Notebook

Abgeleitete Formen : notebook case / Notebook-Tasche, notebook computer / Notebook-Computer
Beispiel auf Englisch (Präsens): « Her notebook is sleek and lightweight. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ihr Notebook ist elegant und leicht. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Yesterday, his notebook ran out of battery. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Gestern ging bei seinem Notebook der Akku aus. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Tomorrow, the updated notebook will include improved features. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Morgen wird das aktualisierte Notebook verbesserte Funktionen bieten. »
Kontext : Wird oft synonym mit Laptop verwendet, besonders im alltäglichen Sprachgebrauch.

Portable Computer / Tragbarer Computer

Abgeleitete Formen : portable accessory / tragbares Zubehör, portable usage / tragbare Anwendung
Beispiel auf Englisch (Präsens): « My portable computer allows me to work anywhere. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Mein tragbarer Computer ermöglicht es mir, überall zu arbeiten. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last week, the portable computer supported me during travel. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Woche unterstützte mich der tragbare Computer während der Reise. »
Beispiel auf Englisch (Future): « In the near future, portable computers will become even more efficient. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « In naher Zukunft werden tragbare Computer noch effizienter werden. »
Kontext : Betont Mobilität und Bequemlichkeit bei unterwegs genutzten Geräten.

Ultrabook / Ultrabook

Abgeleitete Formen : ultra-slim design / ultra-dünnes Design, high endurance / hohe Ausdauer
Beispiel auf Englisch (Präsens): « An ultrabook combines power with portability. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Ultrabook vereint Leistung und Mobilität. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last month, his ultrabook impressed everyone with its speed. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzten Monat beeindruckte sein Ultrabook alle mit seiner Geschwindigkeit. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next year, more advanced ultrabooks will hit the market. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächstes Jahr werden fortschrittlichere Ultrabooks auf den Markt kommen. »
Kontext : Beschreibt schlanke, leistungsstarke und leichte Laptops.

Netbook / Netbook

Abgeleitete Formen : compact design / kompaktes Design, energy efficiency / Energieeffizienz
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A netbook fits perfectly for casual browsing. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Netbook eignet sich perfekt für gelegentliches Surfen. »
Beispiel auf Englisch (Past): « A few months ago, a netbook served as a cost-effective tool. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vor einigen Monaten diente ein Netbook als kostengünstiges Gerät. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, netbooks will evolve to support enhanced connectivity. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald werden Netbooks weiterentwickelt und bieten verbesserte Konnektivität. »
Kontext : Kleinere und budgetfreundliche Laptops, ideal für Basisaufgaben.

2-in-1 Laptop / 2-in-1 Laptop

Abgeleitete Formen : flexible design / flexibles Design, convertible mode / umwandelbarer Modus
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A 2-in-1 laptop adapts to various computing needs. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein 2-in-1 Laptop passt sich verschiedenen Computeranforderungen an. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last season, a 2-in-1 laptop transformed into a tablet during a meeting. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Saison verwandelte sich ein 2-in-1 Laptop während einer Besprechung in ein Tablet. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next week, the new 2-in-1 laptop will feature an improved touch interface. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächste Woche wird der neue 2-in-1 Laptop eine verbesserte Touch-Oberfläche bieten. »
Kontext : Vielseitiges Gerät, das als Laptop und Tablet funktionieren kann.

Gaming Laptop / Gaming Laptop

Abgeleitete Formen : high-performance graphics / leistungsstarke Grafik, advanced cooling / fortschrittliches Kühlsystem
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A gaming laptop is built for high-end entertainment. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Gaming Laptop ist für High-End-Unterhaltung gebaut. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last night, his gaming laptop handled intense gameplay without issues. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letzte Nacht meisterte sein Gaming Laptop intensives Gameplay problemlos. »
Beispiel auf Englisch (Future): « In the future, gaming laptops will offer even more immersive experiences. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « In Zukunft werden Gaming Laptops noch eindrucksvollere Erlebnisse bieten. »
Kontext : Laptops, die speziell für anspruchsvolles Gaming entwickelt wurden.

Business Laptop / Business-Laptop

Abgeleitete Formen : enterprise features / Unternehmensmerkmale, durable design / robustes Design
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A business laptop is tailored for professional efficiency. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Business-Laptop ist auf professionelle Effizienz zugeschnitten. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Earlier, a business laptop supported my office workflow seamlessly. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Früher unterstützte ein Business-Laptop meinen Büroarbeitsablauf nahtlos. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next quarter, a new business laptop will enhance corporate productivity. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Im nächsten Quartal wird ein neuer Business-Laptop die Unternehmensproduktivität steigern. »
Kontext : Genutzt in professionellen Umgebungen für effiziente Geschäftstätigkeiten.

Mini Laptop / Mini-Laptop

Abgeleitete Formen : small footprint / kompakte Bauform, ultra-portability / ultratragbar
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A mini laptop is perfect for travel and small spaces. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Ein Mini-Laptop ist ideal für Reisen und enge Räume. »
Beispiel auf Englisch (Past): « A few days ago, the mini laptop proved its convenience on a quick trip. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Vor ein paar Tagen erwies sich der Mini-Laptop auf einer kurzen Reise als praktisch. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Soon, mini laptops will become even more popular among students. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Bald werden Mini-Laptops bei Studierenden noch beliebter werden. »
Kontext : Kleinformatige, tragbare Geräte, ideal für mobile Nutzung.

Mobile Workstation / Mobile Workstation

Abgeleitete Formen : professional-grade performance / professionelle Leistung, enhanced security / verbesserte Sicherheit
Beispiel auf Englisch (Präsens): « A mobile workstation is designed for intensive tasks on the move. »
Übersetzung auf Deutsch (Präsens): « Eine Mobile Workstation ist für intensive Aufgaben unterwegs konzipiert. »
Beispiel auf Englisch (Past): « Last year, a mobile workstation powered complex design projects. »
Übersetzung auf Deutsch (Präteritum): « Letztes Jahr ermöglichte eine Mobile Workstation komplexe Designprojekte. »
Beispiel auf Englisch (Future): « Next month, mobile workstations will set new standards in professional computing. »
Übersetzung auf Deutsch (Futur): « Nächsten Monat werden Mobile Workstations neue Maßstäbe im professionellen Rechnen setzen. »
Kontext : Hochleistungsgeräte für professionelle Nutzer, die anspruchsvolle Aufgaben unterwegs bewältigen.