Onwards tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog

1. Onwards / Pasulong

   • Derivatives: moving forward, forward motion
   • Example in English (present simple): The team marches onwards in unity.
   • Translation in Tagalog: « Ang koponan ay umuusad pasulong nang magkakaisa. »
   • Example in English (past simple): They moved onwards despite the obstacles.
   • Translation in Tagalog: « Umunlad sila pasulong sa kabila ng mga hadlang. »
   • Example in English (future simple): We will progress onwards with determination.
   • Translation in Tagalog: « Magpapatuloy tayong umusad pasulong nang may determinasyon. »
   • Context: Used to indicate a clear, steady movement forward in purpose or progress.

2. Onwards / Paabante

   • Derivatives: advancing, pushing forward
   • Example in English (present simple): They push onwards with ambition.
   • Translation in Tagalog: « Tinutulak nila ang kanilang sarili paabante nang may taimtim na ambisyon. »
   • Example in English (past simple): The project advanced onwards steadily.
   • Translation in Tagalog: « Ang proyekto ay umusad paabante nang matatag. »
   • Example in English (future simple): Our efforts will carry us onwards.
   • Translation in Tagalog: « Ang ating pagsisikap ay magdadala sa atin paabante. »
   • Context: Emphasizes perseverance and steady progress, commonly used in motivational contexts.

3. Onwards / Sumulong

   • Derivatives: to advance, to move ahead
   • Example in English (present simple): He always chooses to move onwards.
   • Translation in Tagalog: « Pinipili niyang sumulong palagi. »
   • Example in English (past simple): They advanced onwards after setbacks.
   • Translation in Tagalog: « Sumulong sila pagkatapos ng mga pagsubok. »
   • Example in English (future simple): She will lead the team to move onwards.
   • Translation in Tagalog: « Pangunahan niya ang koponan upang sumulong. »
   • Context: Implies purposeful progression and a proactive approach to challenges.

4. Onwards / Magpatuloy

   • Derivatives: continue on, keep going
   • Example in English (present simple): We continue onwards despite the challenges.
   • Translation in Tagalog: « Magpatuloy tayo kahit na may mga hamon. »
   • Example in English (past simple): They continued onwards throughout the day.
   • Translation in Tagalog: « Nagpatuloy sila buong araw. »
   • Example in English (future simple): I will continue onwards on my journey.
   • Translation in Tagalog: « Magpapatuloy ako sa aking paglalakbay. »
   • Context: Emphasizes perseverance and the commitment to keep progressing without interruption.

5. Onwards / Tuloy-tuloy

   • Derivatives: non-stop progress, continuous movement
   • Example in English (present simple): The workflow remains constant and onwards.
   • Translation in Tagalog: « Ang daloy ng trabaho ay tuloy-tuloy at pasulong. »
   • Example in English (past simple): The team’s energy was steady, moving onwards.
   • Translation in Tagalog: « Ang sigla ng koponan ay tuloy-tuloy na umusad. »
   • Example in English (future simple): The momentum will keep us moving onwards.
   • Translation in Tagalog: « Ang momentum ay patuloy na magdadala sa atin paonward. »
   • Context: Stresses unbroken progress and the idea of continuous forward motion.

6. Onwards / Sa unahan

   • Derivatives: ahead, toward the front
   • Example in English (present simple): Look ahead and move onwards.
   • Translation in Tagalog: « Tumingin sa unahan at umusad pasulong. »
   • Example in English (past simple): They stepped forward onwards.
   • Translation in Tagalog: « Humakbang sila papunta sa unahan. »
   • Example in English (future simple): We will move onwards together.
   • Translation in Tagalog: « Sama-sama tayong aabante sa unahan. »
   • Context: Highlights the idea of looking forward to what lies ahead.

7. Onwards / Papasulong

   • Derivatives: set to move forward, heading forward
   • Example in English (present simple): Our strategy is papasulong, aiming for growth.
   • Translation in Tagalog: « Ang ating estratehiya ay papasulong, naglalayong lumago. »
   • Example in English (past simple): Their decision propelled them papasulong.
   • Translation in Tagalog: « Ang kanilang desisyon ay nag-udyok sa kanila na papasulong. »
   • Example in English (future simple): We will drive innovation papasulong.
   • Translation in Tagalog: « Papasulong natin ang inobasyon. »
   • Context: Implies a forward-looking focus with an emphasis on future progress.

8. Onwards / Patuloy

   • Derivatives: continuously, without stopping
   • Example in English (present simple): They move onwards with consistent effort.
   • Translation in Tagalog: « Patuloy silang umuusad nang may tiyaga. »
   • Example in English (past simple): Their progress was steady and onwards.
   • Translation in Tagalog: « Ang kanilang pag-unlad ay patuloy na umusad. »
   • Example in English (future simple): Our progress will remain onwards and constant.
   • Translation in Tagalog: « Ang ating pag-unlad ay patuloy at hindi mapipigil. »
   • Context: Emphasizes persistence and an unwavering drive to continue forward.

9. Onwards / Ipagpatuloy

   • Derivatives: to carry on, to keep on
   • Example in English (present simple): Let’s continue onwards with our work.
   • Translation in Tagalog: « Ipagpatuloy natin ang ating gawain nang pasulong. »
   • Example in English (past simple): They continued onwards by keeping the momentum.
   • Translation in Tagalog: « Ipinagpatuloy nila ang momentum at umusad pa. »
   • Example in English (future simple): We will continue onwards with determination.
   • Translation in Tagalog: « Ipagpapatuloy natin ang ating pagsisikap nang may determinasyon. »
   • Context: Conveys an encouragement to keep moving forward despite any hurdles.

10. Onwards / Tuloy

    • Derivatives: continue, go on
    • Example in English (present simple): « Tuloy! » he shouted as he urged them to keep going.
    • Translation in Tagalog: « Tuloy! Sigaw niya habang hinihimok ang lahat na magpatuloy. »
    • Example in English (past simple): They cheered « Tuloy! » as they advanced together.
    • Translation in Tagalog: « Sigaw nila ang ‘Tuloy!’ habang sabay-sabay silang umuusad. »
    • Example in English (future simple): When faced with obstacles, you will say « Tuloy » to keep moving.
    • Translation in Tagalog: « Sa harap ng mga hadlang, sasabihin mo ang ‘Tuloy’ upang magpatuloy. »
    • Context: A common motivational command used in everyday conversation to encourage perseverance.

Each of these ten expressions offers a unique way to express « onwards » in Tagalog—from emphasizing forward motion and continuity to commanding persistence. Choose the expression that best fits your context for clear and effective communication.