Enhance in Tagalog: 10 Ways to Say It in English-Tagalog
-
Enhance / Pahusay
- Dérivés : « quality enhance », « to enhance further »
- Example in English (present simple) : « This software enhances productivity. »
- Tagalog Translation : « Pinapahusay ng software na ito ang produktibidad. »
- Example in English (past simple) : « The renovation enhanced the building’s appeal. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Pinahusay ng renovasyon ang kaakit-akit ng gusali. »
- Example in English (future simple) : « The new features will enhance user experience. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Papalakasin ng mga bagong tampok ang karanasan ng gumagamit. »
- Context : Refers to improving or increasing the quality, value, or extent of something.
-
Boost / Palakasin
- Dérivés : « significantly boost », « boost up »
- Example in English (present simple) : « Regular exercise boosts energy levels. »
- Tagalog Translation : « Pinapalakasin ng regular na ehersisyo ang antas ng enerhiya. »
- Example in English (past simple) : « The campaign boosted public awareness last year. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Pinalakasin ng kampanya ang kamalayan ng publiko noong nakaraang taon. »
- Example in English (future simple) : « The upgrade will boost system performance. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Palalakasin ng pag-upgrade ang pagganap ng sistema. »
- Context : Used to express the idea of increasing strength or effectiveness.
-
Improve / Pagbutihin
- Dérivés : « continuously improve », « make improvements »
- Example in English (present simple) : « They improve processes to reduce errors. »
- Tagalog Translation : « Pinagbubutihin nila ang mga proseso upang mabawasan ang mga pagkakamali. »
- Example in English (past simple) : « The team improved the product design last quarter. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Pinagbuti ng koponan ang disenyo ng produkto noong nakaraang quarter. »
- Example in English (future simple) : « We will improve customer service with new policies. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Pagbutihin natin ang serbisyo sa customer gamit ang mga bagong patakaran. »
- Context : Emphasizes making something better in quality or efficiency.
-
Elevate / Iangat
- Dérivés : « elevate further », « uplift »
- Example in English (present simple) : « A good mentor elevates your skills. »
- Tagalog Translation : « Ang isang mahusay na tagapayo ay nag-iangat ng iyong mga kakayahan. »
- Example in English (past simple) : « Her leadership elevated team morale. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Inangat ng kanyang pamumuno ang morale ng koponan. »
- Example in English (future simple) : « This program will elevate academic standards. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Iangat ng programang ito ang pamantayan sa akademiko. »
- Context : Often used to describe raising someone’s status, quality, or value.
-
Augment / Dagdagan
- Dérivés : « significantly augment », « augment with »
- Example in English (present simple) : « New data augments our understanding. »
- Tagalog Translation : « Ang bagong datos ay nagdadagdag sa ating pang-unawa. »
- Example in English (past simple) : « They augmented the budget last year. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Dinagdagan nila ang badyet noong nakaraang taon. »
- Example in English (future simple) : « This feature will augment our software’s capabilities. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Idadagdag ng tampok na ito ang kakayahan ng ating software. »
- Context : Implies an increase by adding extra elements or improving existing qualities.
-
Amplify / Paramihin
- Dérivés : « amplify greatly », « amplify the effect »
- Example in English (present simple) : « Music and art can amplify emotions. »
- Tagalog Translation : « Ang musika at sining ay nagpaparami ng emosyon. »
- Example in English (past simple) : « His speech amplified public awareness. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang talumpati ay nagparami ng kamalayan ng publiko. »
- Example in English (future simple) : « The campaign will amplify the message further. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Papalakasin ng kampanya ang mensahe pa nang husto. »
- Context : Often used to describe increasing the intensity or volume of an effect or signal.
-
Upgrade / Paangat
- Dérivés : « system upgrade », « upgrade performance »
- Example in English (present simple) : « They upgrade the computer systems regularly. »
- Tagalog Translation : « Regular nilang ina-upgrade ang mga computer system. » (Informal borrowing)
- Example in English (past simple) : « The hotel upgraded its services last year. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Inangat ng hotel ang kanilang serbisyo noong nakaraang taon. »
- Example in English (future simple) : « Our company will upgrade the equipment next month. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Iu-upgrade ng kumpanya ang kagamitan sa susunod na buwan. » (Or « Iangat ang kagamitan »)
- Context : Refers to raising something to a higher standard or level, often through modernization or improvement.
-
Enrich / Pagyamanin
- Dérivés : « culturally enrich », « experience enrichment »
- Example in English (present simple) : « Traveling can enrich your life experiences. »
- Tagalog Translation : « Ang paglalakbay ay maaaring pagyamanin ang iyong mga karanasan sa buhay. »
- Example in English (past simple) : « Her studies enriched her knowledge. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Pinagyaman ng kanyang pag-aaral ang kanyang kaalaman. »
- Example in English (future simple) : « These opportunities will enrich our cultural heritage. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Ang mga pagkakataong ito ay pagyamanin ang ating pamana sa kultura. »
- Context : Conveys the idea of adding value or depth, especially in intellectual or cultural ways.
-
Strengthen / Patatagin
- Dérivés : « substantially strengthen », « reinforce and strengthen »
- Example in English (present simple) : « Regular exercise strengthens the immune system. »
- Tagalog Translation : « Pinatatag ng regular na ehersisyo ang immune system. »
- Example in English (past simple) : « Their collaboration strengthened the project significantly. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Lubhang pinatatag ng kanilang pagtutulungan ang proyekto. »
- Example in English (future simple) : « We will strengthen our network through better communication. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Papatatagin natin ang ating network sa pamamagitan ng mas mahusay na komunikasyon. »
- Context : Often used to denote making something more robust or resilient.
-
Magnify / Palakihin
- Dérivés : « visually magnify », « magnify the effect »
- Example in English (present simple) : « The lens magnifies small details. »
- Tagalog Translation : « Pinapalakihin ng lente ang maliliit na detalye. »
- Example in English (past simple) : « His speech magnified the core issues. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Pinalakihin ng kanyang talumpati ang pangunahing mga isyu. »
- Example in English (future simple) : « The design will magnify the building’s features. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Palalakihin ng disenyo ang mga katangian ng gusali. »
- Context : Used to indicate enlarging or intensifying features or effects.
This article presents 10 ways to express “enhance” in Tagalog, along with their corresponding English terms. Each entry includes derivatives, example sentences in present, past, and future tenses with Tagalog translations, and a brief context to help you understand each term’s usage. Choose the expression that best fits your context for clear and effective communication in both languages!
