-
Advice / Payo
- Dérivés : « good advice », « sound advice »
- Example in English (present simple) : « I always follow good advice. »
- Tagalog Translation : « Palagi kong sinusunod ang mabuting payo. »
- Example in English (past simple) : « He gave me sound advice yesterday. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Binigyan niya ako ng mahusay na payo kahapon. »
- Example in English (future simple) : « They will offer advice during the meeting. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Magbibigay sila ng payo sa pulong. »
- Context : The general term for guidance or recommendations in everyday situations.
-
Guidance / Gabay
- Dérivés : « moral guidance », « practical guidance »
- Example in English (present simple) : « Her guidance helps me make important decisions. »
- Tagalog Translation : « Ang kanyang gabay ay tumutulong sa akin sa paggawa ng mga mahahalagang desisyon. »
- Example in English (past simple) : « He provided clear guidance last semester. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay siya ng malinaw na gabay noong nakaraang semestre. »
- Example in English (future simple) : « We will seek guidance from our mentor tomorrow. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Hihingi kami ng gabay sa aming tagapayo bukas. »
- Context : Used to describe advice that steers one in the right direction, both morally and practically.
-
Recommendation / Rekomendasyon
- Dérivés : « expert recommendation », « personal recommendation »
- Example in English (present simple) : « I value his recommendation on this matter. »
- Tagalog Translation : « Pinahahalagahan ko ang kanyang rekomendasyon sa bagay na ito. »
- Example in English (past simple) : « She made a strong recommendation for the new policy. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay siya ng matibay na rekomendasyon para sa bagong patakaran. »
- Example in English (future simple) : « They will present their recommendation at the conference. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Ihahain nila ang kanilang rekomendasyon sa kumperensya. »
- Context : Frequently used in formal settings when suggesting an option or course of action.
-
Suggestion / Suhestiyon
- Dérivés : « helpful suggestion », « practical suggestion »
- Example in English (present simple) : « He always offers a practical suggestion. »
- Tagalog Translation : « Laging nagbibigay siya ng praktikal na suhestiyon. »
- Example in English (past simple) : « Her suggestion improved the plan. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Ang kanyang suhestiyon ay nagpabuti sa plano. »
- Example in English (future simple) : « We will consider his suggestion carefully. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Maingat naming isasaalang-alang ang kanyang suhestiyon. »
- Context : Used in more casual contexts for lightly offered advice or ideas.
-
Tip / Tip
- Dérivés : « practical tip », « useful tip »
- Example in English (present simple) : « She gives a great tip on saving money. »
- Tagalog Translation : « Nagbibigay siya ng mahusay na tip para makatipid. »
- Example in English (past simple) : « He offered a useful tip last week. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay siya ng kapaki-pakinabang na tip noong nakaraang linggo. »
- Example in English (future simple) : « You will receive a tip on time management. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Makakatanggap ka ng tip tungkol sa pamamahala ng oras. »
- Context : Refers to succinct, practical advice that is easy to implement.
-
Instruction / Tagubilin
- Dérivés : « clear instruction », « detailed instruction »
- Example in English (present simple) : « The teacher’s instruction is simple to follow. »
- Tagalog Translation : « Madaling sundan ang tagubilin ng guro. »
- Example in English (past simple) : « They followed the instructions carefully. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Maingat nilang sinunod ang mga tagubilin. »
- Example in English (future simple) : « He will give instructions before the test. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Magbibigay siya ng tagubilin bago ang pagsusulit. »
- Context : Often used for advice given in the form of clear, step-by-step directions.
-
Words of wisdom / Salitang karunungan
- Dérivés : « sage words », « inspirational words »
- Example in English (present simple) : « He always shares words of wisdom with his students. »
- Tagalog Translation : « Lagi niyang ibinabahagi ang mga salitang karunungan sa kanyang mga estudyante. »
- Example in English (past simple) : « She offered words of wisdom during the crisis. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay siya ng mga salitang karunungan nang dumating ang krisis. »
- Example in English (future simple) : « They will receive words of wisdom at the seminar. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Makakatanggap sila ng mga salitang karunungan sa seminar. »
- Context : Emphasizes profound, thoughtful advice that inspires and motivates.
-
Counsel / Payo (formal)
- Dérivés : « professional counsel », « legal counsel »
- Example in English (present simple) : « They value his counsel on business matters. »
- Tagalog Translation : « Pinahahalagahan nila ang kanyang payo tungkol sa negosyo. »
- Example in English (past simple) : « He provided sound counsel during the meeting. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Nagbigay siya ng mahusay na payo sa pulong. »
- Example in English (future simple) : « I will seek counsel from a trusted advisor. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Hihingi ako ng payo mula sa isang pinagkakatiwalaang tagapayo. »
- Context : Used in formal or professional settings where expert advice is sought.
-
Practical advice / Praktikal na payo
- Dérivés : « real-world advice », « actionable advice »
- Example in English (present simple) : « I always appreciate practical advice from experienced colleagues. »
- Tagalog Translation : « Pinahahalagahan ko palagi ang praktikal na payo mula sa mga may karanasan na kasamahan. »
- Example in English (past simple) : « She shared practical advice on time management. »
- Tagalog Translation (past simple) : « Ibinahagi niya ang praktikal na payo tungkol sa pamamahala ng oras. »
- Example in English (future simple) : « They will provide practical advice during the workshop. »
- Tagalog Translation (future simple) : « Magbibigay sila ng praktikal na payo sa workshop. »
- Context : Emphasizes advice that is straightforward, applicable, and immediately useful.
Advice in tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog
Categories:
Advice in Tagalog: 10 ways to say it in English-Tagalog