Wired – traduction: 40 associations d’idées

Dans cet article, nous explorons la traduction et les associations d’idées du terme Wired. En français, selon le contexte, Wired se traduit généralement par « câblé », « branché » ou encore « énergique ». Nous vous proposons ici 40 associations d’idées qui illustrent la richesse et la diversité de son emploi en anglais.

Wired – traduction(mieux que Google Traduction): 40 associations d’idées

3.3. Associations d’idées

Terme en langue source	Traduction en langue cible	Exemple source	Traduction de l’exemple
Wired connection	connexion câblée	The device uses a wired connection for better stability.	L’appareil utilise une connexion câblée pour une meilleure stabilité.
Wired network	réseau câblé	Our office is equipped with a wired network.	Notre bureau est équipé d’un réseau câblé.
Wired device	appareil câblé	The wired device improved the communication quality.	L’appareil câblé a amélioré la qualité de la communication.
Wired system	système câblé	A wired system reduces signal loss.	Un système câblé réduit la perte de signal.
Wired infrastructure	infrastructure câblée	The city upgraded its wired infrastructure.	La ville a mis à niveau son infrastructure câblée.
Wired sensor	capteur câblé	A wired sensor is more reliable in harsh environments.	Un capteur câblé est plus fiable dans des environnements difficiles.
Wired office	bureau câblé	Our wired office ensures uninterrupted work.	Notre bureau câblé assure un travail ininterrompu.
Wired communication	communication câblée	Wired communication is more secure than wireless.	La communication câblée est plus sécurisée que le sans-fil.
Wired setup	installation câblée	The lab features a sophisticated wired setup.	Le laboratoire dispose d’une installation câblée sophistiquée.
Wired network cable	câble réseau	He replaced the old wired network cable yesterday.	Il a remplacé l’ancien câble réseau hier.
Wired broadband	bande passante câblée	Wired broadband offers more consistent speeds.	La bande passante câblée offre des vitesses plus constantes.
Wired router	routeur câblé	A wired router minimizes interference.	Un routeur câblé minimise les interférences.
Wired peripheral	périphérique câblé	The computer uses a wired peripheral for better response time.	L’ordinateur utilise un périphérique câblé pour une réponse plus rapide.
Wired control	contrôle câblé	A wired control system improves precision.	Un système de contrôle câblé améliore la précision.
Wired audio	audio câblé	Wired audio delivers clearer sound quality.	L’audio câblé offre une qualité sonore plus nette.
Wired video	vidéo câblée	A wired video connection prevents lag.	Une connexion vidéo câblée empêche le décalage.
Wired sensor network	réseau de capteurs câblé	The factory uses a wired sensor network for monitoring.	L’usine utilise un réseau de capteurs câblé pour le monitoring.
Wired security	sécurité câblée	Wired security systems are preferred in high-risk areas.	Les systèmes de sécurité câblés sont privilégiés dans les zones à haut risque.
Wired charging	charge câblée	She uses wired charging for fast power-up.	Elle utilise la charge câblée pour une recharge rapide.
Wired input	entrée câblée	The console supports a wired input for improved accuracy.	La console supporte une entrée câblée pour une meilleure précision.
Wired output	sortie câblée	A wired output ensures faster data transfer.	Une sortie câblée garantit un transfert de données plus rapide.
Wired interface	interface câblée	The system uses a wired interface for stable connectivity.	Le système utilise une interface câblée pour une connectivité stable.
Wired firmware update	mise à jour firmware câblée	A wired firmware update is more secure.	Une mise à jour firmware câblée est plus sécurisée.
Wired synchronization	synchronisation câblée	Wired synchronization minimizes delays.	La synchronisation câblée minimise les retards.
Wired backup	sauvegarde câblée	He set up a wired backup for critical files.	Il a mis en place une sauvegarde câblée pour les fichiers essentiels.
Wired framework	cadre câblé	The application is developed on a wired framework.	L’application est développée sur un cadre câblé.
Wired sensor array	ensemble de capteurs câblés	A wired sensor array was installed in the lab.	Un ensemble de capteurs câblés a été installé dans le laboratoire.
Wired monitoring	surveillance câblée	Wired monitoring is essential for system integrity.	La surveillance câblée est essentielle pour l’intégrité du système.
Wired transmitter	émetteur câblé	The wired transmitter provided a stable signal.	L’émetteur câblé fournissait un signal stable.
Wired receiver	récepteur câblé	A wired receiver enhances communication quality.	Un récepteur câblé améliore la qualité de la communication.
Wired accessory	accessoire câblé	The device comes with a wired accessory for better performance.	L’appareil est fourni avec un accessoire câblé pour de meilleures performances.
Wired charger	chargeur câblé	A wired charger recharges the battery faster.	Un chargeur câblé recharge la batterie plus rapidement.
Wired innovation	innovation câblée	Wired innovation drives rapid technological advances.	L’innovation câblée accélère les avancées technologiques.
Wired lifestyle	mode de vie câblé	Many professionals prefer a wired lifestyle in their work.	De nombreux professionnels préfèrent un mode de vie câblé dans leur travail.
Wired upgrade	mise à niveau câblée	A wired upgrade can significantly boost system performance.	Une mise à niveau câblée peut considérablement améliorer les performances du système.

Translate your text from English to Tagalog

Conclusion

En conclusion, cet article présente 40 associations d’idées autour du terme Wired, qui peut se traduire en français par « câblé », « branché » ou « énergique » selon le contexte. Ces exemples illustrent la polyvalence de son usage en anglais et enrichissent notre compréhension, bien au-delà d’une traduction littérale.