This article explores various expressions for Specific in Tagalog. The basic translation of Specific is Espesipiko.
Content that may interest you
Mga mensahe ng pag-ibig o pagkakaibigan / Messages of love or friendship
Specific – 30 Ways to Say It and Related Ideas
Synonyms of the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Particular | Partikular | He has a particular interest in art. | May partikular siyang interes sa sining. |
| Precise | Tumpak | Her measurements were very precise. | Napaka-tumpak ng kanyang mga sukat. |
| Exact | Eksakto | They need the exact figures for the report. | Kailangan nila ang eksaktong bilang para sa ulat. |
| Definite | Tiyak | We require a definite answer today. | Kailangan namin ng tiyak na sagot ngayon. |
| Detailed | Detalyado | She gave a detailed explanation of the process. | Nagbigay siya ng detalyadong paliwanag ng proseso. |
| Distinct | Natatangi | His style is distinct and original. | Ang kanyang estilo ay natatangi at orihinal. |
| Explicit | Hayag | The instructions were explicit and clear. | Ang mga tagubilin ay hayag at malinaw. |
| Unambiguous | Hindi malabo | She provided unambiguous directions. | Nagbigay siya ng hindi malabong mga direksyon. |
| Specialized | Espesyalisado | This course offers a specialized curriculum. | Ang kurso na ito ay nag-aalok ng espesyalisadong kurikulum. |
| Focused | Nakatuon | The discussion remained focused on the topic. | Ang talakayan ay nanatiling nakatuon sa paksa. |
Translate your text from English to Tagalog
Translate your text
1°) Copy your text into the left box. 2°) The same text will appear on the right. 3°) Click the translation button to translate it.
Analogies and Metaphors
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Specific as a finely tuned instrument | Parang pinasadyang instrumento | Her advice was as specific as a finely tuned instrument. | Ang kanyang payo ay kasing espesipiko ng isang pinasadyang instrumento. |
| Specific like a detailed map | Parang detalyadong mapa | His plan was specific like a detailed map of the city. | Ang kanyang plano ay kasing espesipiko ng isang detalyadong mapa ng lungsod. |
| Specific as a surgical scalpel | Parang tumpak na bisturi | Her criticism was as specific as a surgical scalpel. | Ang kanyang puna ay kasing espesipiko ng isang tumpak na bisturi. |
| Specific like a fingerprint | Parang bakas ng daliri | Every detail was as specific as a fingerprint. | Bawat detalye ay kasing espesipiko ng isang bakas ng daliri. |
| Specific as a custom-tailored suit | Parang kasuotang sadyang ginawa | The service was as specific as a custom-tailored suit. | Ang serbisyo ay kasing espesipiko ng isang kasuotang sadyang ginawa. |
Associations of Ideas
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Clarity | Kalinawan | The clarity in the instructions made them very specific. | Ang kalinawan ng mga tagubilin ay nagbigay daan para maging napaka-espesipiko ng mga ito. |
| Focus | Pokus | A strong focus on details rendered the plan specific. | Ang matinding pokus sa mga detalye ang nagpatingkad sa espesipikong plano. |
| Detail | Detalye | The document was filled with specific details. | Puno ng espesipikong detalye ang dokumento. |
| Precision | Katumpakan | Precision in data provided a specific outcome. | Ang katumpakan sa datos ay nagbigay ng espesipikong resulta. |
Words Formed from the Source Term
| Term in source language | Traduction in Tagalog | Example source | Traduction of the example |
|---|---|---|---|
| Specification | Espesipikasyon | The product came with a detailed specification. | Ang produkto ay may detalyadong espesipikasyon. |
| Specificity | Espesipikidad | Her specificity in design impressed everyone. | Ang kanyang espesipikidad sa disenyo ay ikinabilib ng lahat. |
| Specifically | Espesipikong | He was specifically chosen for the task. | Espesipikong pinili siya para sa gawain. |
| Specify | Tukuyin | Please specify your requirements clearly. | Mangyaring tukuyin ng malinaw ang inyong mga pangangailangan. |
Conclusion
In this article, we examined a wide range of expressions for Specific in Tagalog. While the basic translation is Espesipiko, the synonyms, analogies, associations, and derived terms enrich our understanding of precision in language. Each variation offers a unique nuance, highlighting the importance of context and clarity.
