Pressure in Tagalog – 30 Ways to Say It and Related Ideas

In English, « pressure » refers to the force or influence exerted on someone or something, or the physical force per unit area. In Tagalog, it is most commonly translated as presyon. Below is a compilation – structured in a rich snippet « People Also Ask » format – presenting 30 ways to express « pressure » in Tagalog along with related ideas.

Pressure in Tagalog – 30 Ways to Say It and Related Ideas

3.1. Direct Translations and Synonyms

Expression in English	Translation in Tagalog	Example Sentence (English)	Example Sentence (Tagalog)
Pressure	Presyon	The water pressure is very high in this area.	Napakataas ng presyon ng tubig sa lugar na ito.
Force	Pwersa	The force exerted by the wind was immense.	Napakalakas ng pwersa ng hangin.
Tension	Tensyon	You could feel the tension in the room.	Nararamdaman mo ang tensyon sa silid.
Stress	Stress	Excessive pressure can lead to stress.	Ang sobrang presyon ay maaaring magdulot ng stress.
Load	Bigat	The heavy load placed pressure on the structure.	Ang mabigat na bigat ay nagdulot ng presyon sa estruktura.
Burden	Pasanin	He felt the burden of social expectations.	Naramdaman niya ang pasanin ng panlipunang inaasahan.
Compression	Kompresyon	The machine applies compression to the materials.	Ang makina ay nag-aaplay ng kompresyon sa mga materyales.
Squeeze	Pagpipiga	The chef used pressure to squeeze out the juice.	Gumamit ang chef ng pagpipiga upang ilabas ang katas.
Pressure of expectation	Presyon ng inaasahan	The pressure of expectation weighed heavily on him.	Ang presyon ng inaasahan ay bumigat sa kanya.
Social pressure	Panlipunang presyon	Social pressure can influence decision-making.	Ang panlipunang presyon ay maaaring makaapekto sa paggawa ng desisyon.

Translate your text from English to Tagalog

3.2. Analogies and Metaphors

Expression in English	Translation in Tagalog	Example Sentence (English)	Example Sentence (Tagalog)
Pressure is like a vice that grips relentlessly.	Ang presyon ay parang bisang hindi bumibitaw.	Under constant pressure, she felt as if a vice was holding her tight.	Sa ilalim ng patuloy na presyon, pakiramdam niya ay tulad ng isang bisang hindi bumibitaw sa kanya.
Pressure is like an invisible weight on your shoulders.	Ang presyon ay parang di-nakikitang bigat sa iyong balikat.	The constant demands felt like an invisible weight.	Ang mga patuloy na kahilingan ay parang di-nakikitang bigat sa kanyang mga balikat.
Pressure is like a storm testing your resilience.	Ang presyon ay parang bagyo na sumusubok sa iyong katatagan.	The challenge was a storm of pressure that tested her resilience.	Ang hamon ay parang bagyo ng presyon na sumusubok sa kanyang katatagan.
Pressure is like a heavy weight crushing your thoughts.	Ang presyon ay parang mabigat na bigat na dumudurog sa iyong isipan.	The stress felt like a heavy weight pressing down on him.	Ang stress ay parang mabigat na bigat na dumudurog sa kanyang isipan.
Pressure is like a dam holding back a torrent.	Ang presyon ay parang dambuhala na humahadlang sa pagbaha ng tubig.	Under pressure, emotions build like water behind a dam.	Sa ilalim ng presyon, ang emosyon ay nagtitipon tulad ng tubig sa likod ng dambuhala.
Pressure is like a furnace that forges strength.	Ang presyon ay parang hurno na humuhubog ng katatagan.	Often, pressure forges strength as a furnace tempers metal.	Kadalasan, ang presyon ay humuhubog ng katatagan tulad ng hurno na pinapatibay ang bakal.
Pressure is like a tightrope that demands balance.	Ang presyon ay parang lubid na nangangailangan ng perpektong balanse.	Navigating high expectations is like walking a tightrope under pressure.	Ang pagharap sa mataas na inaasahan ay parang paglalakad sa lubid na nangangailangan ng balanse sa ilalim ng presyon.
Pressure is like a boiling pot, building tension.	Ang presyon ay parang kumukulong kaldero na nagpapataas ng tensyon.	In stressful situations, pressure builds like a pot of boiling water.	Sa mga sitwasyong puno ng tensyon, ang presyon ay tumitipon tulad ng kumukulong kaldero.
Pressure is like a seed that, under stress, sprouts growth.	Ang presyon ay parang buto na sa ilalim ng stress ay namumulaklak ng paglago.	Sometimes pressure helps plants, and people, to grow stronger.	Minsan, ang presyon ay tumutulong sa mga halaman at tao na maging mas matatag.
Pressure is like the sculptor’s tool, carving shape out of raw material.	Ang presyon ay parang kasangkapan ng iskultor, hinuhubog ang anyo mula sa hilaw na materyal.	Adversity, like pressure, sculpts our character over time.	Ang mga pagsubok, tulad ng presyon, ay hinuhubog ang ating pagkatao sa paglipas ng panahon.

3.3. Derived Expressions and Associated Ideas

Expression in English	Translation in Tagalog	Example Sentence (English)	Example Sentence (Tagalog)
Perform well under pressure.	Magpakitang-gilas sa ilalim ng presyon.	Many athletes perform well under pressure.	Maraming atleta ang magpakitang-gilas sa ilalim ng presyon.
Handle pressure with grace.	Harapin ang presyon nang may dangal.	She handles pressure with grace and poise.	Harapin niya ang presyon nang may dangal at kumpiyansa.
Transform pressure into motivation.	I-transform ang presyon sa motibasyon.	Smart leaders transform pressure into motivation.	Ginagawang motibasyon ng matatalinong lider ang presyon.
Let pressure fuel your success.	Hayaan mong ang presyon ang magbigay lakas sa iyong tagumpay.	Let the pressure push you to new heights.	Hayaan mong ang presyon ang magdala sa iyo sa mas mataas na antas ng tagumpay.
Use pressure to build resilience.	Gamitin ang presyon upang palakasin ang iyong katatagan.	Challenging situations help you build resilience under pressure.	Ang mga hamon ay tumutulong na palakasin ang iyong katatagan sa ilalim ng presyon.
Embrace pressure as a stepping stone.	Yakapin ang presyon bilang hakbang patungo sa tagumpay.	Embrace pressure as a stepping stone to growth.	Yakapin ang presyon bilang hakbang patungo sa paglago.
Don’t let pressure break you; rise above it.	Huwag hayaang sirain ka ng presyon; bumangon sa kabila nito.	When challenges arise, don’t let pressure break you.	Kapag dumating ang mga hamon, huwag mong hayaang sirain ka ng presyon.