Hosting / Hébergement
Variantes dérivées :
- host / Hébergeur
Exemples de phrases en anglais avec hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I host a small event every year. | J’organise un petit événement chaque année. | Présent |
| I have hosted many guests in the past. | J’ai accueilli de nombreux invités par le passé. | Passé Composé |
| I will host the meeting next week. | J’animerai la réunion la semaine prochaine. | Futur Simple |
Explications : Le terme hosting est couramment utilisé dans l’événementiel comme dans le domaine informatique pour désigner l’action d’accueillir ou d’héberger. Son étymologie remonte à l’ancien anglais « hǣstan » qui signifiait accueillir.
web hosting / Hébergement web
Variantes dérivées :
- website hosting / Hébergement de site web
Exemples de phrases en anglais avec web hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The company offers web hosting services. | L’entreprise propose des services d’hébergement web. | Présent |
| They have hosted several websites on their platform. | Ils ont hébergé plusieurs sites web sur leur plateforme. | Passé Composé |
| We will use web hosting for our new project. | Nous utiliserons l’hébergement web pour notre nouveau projet. | Futur Simple |
Explications : Le terme web hosting désigne spécifiquement les services d’hébergement dédiés aux sites internet. Avec la montée en puissance du numérique, il s’est imposé comme un pilier indispensable pour assurer la présence en ligne.
cloud hosting / Hébergement sur le cloud
Variantes dérivées :
- cloud server hosting / Hébergement sur serveur cloud
Exemples de phrases en anglais avec cloud hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| Many businesses rely on cloud hosting for its reliability. | De nombreuses entreprises dépendent de l’hébergement sur le cloud pour sa fiabilité. | Présent |
| We have experienced improved performance with cloud hosting. | Nous avons constaté une amélioration des performances grâce à l’hébergement sur le cloud. | Passé Composé |
| The startup will adopt cloud hosting for better scalability. | La startup adoptera l’hébergement sur le cloud pour une meilleure évolutivité. | Futur Simple |
Explications : Le terme cloud hosting fait référence à une solution d’hébergement basée sur le cloud computing. Il offre une flexibilité et une évolutivité accrues, issues directement du développement des technologies de virtualisation.
dedicated hosting / Hébergement dédié
Variantes dérivées :
- dedicated server hosting / Hébergement sur serveur dédié
Exemples de phrases en anglais avec dedicated hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The business uses dedicated hosting to manage high traffic. | L’entreprise utilise l’hébergement dédié pour gérer un trafic important. | Présent |
| They have tried dedicated hosting for optimal performance. | Ils ont testé l’hébergement dédié pour des performances optimales. | Passé Composé |
| We will invest in dedicated hosting next month. | Nous investirons dans l’hébergement dédié le mois prochain. | Futur Simple |
Explications : Le dedicated hosting consiste à réserver un serveur entier pour un seul client, garantissant ainsi une performance et une sécurité accrues. Ce concept met en avant l’idée de la dédication exclusive des ressources.
shared hosting / Hébergement mutualisé
Variantes dérivées :
- shared server hosting / Hébergement sur serveur mutualisé
Exemples de phrases en anglais avec shared hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| Many small websites rely on shared hosting for cost-efficiency. | De nombreux petits sites web dépendent de l’hébergement mutualisé pour sa rentabilité. | Présent |
| They have used shared hosting for their blog previously. | Ils ont utilisé l’hébergement mutualisé pour leur blog auparavant. | Passé Composé |
| I will switch to shared hosting if the budget remains limited. | Je passerai à l’hébergement mutualisé si le budget reste limité. | Futur Simple |
Explications : Le terme shared hosting décrit une solution où plusieurs sites web partagent les ressources d’un même serveur. Ce mode d’hébergement est particulièrement économique et adapté aux petits sites ou blogs.
managed hosting / Hébergement géré
Variantes dérivées :
- fully managed hosting / Hébergement entièrement géré
Exemples de phrases en anglais avec managed hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The client prefers managed hosting for better support. | Le client préfère l’hébergement géré pour un meilleur support. | Présent |
| We have opted for managed hosting to simplify maintenance. | Nous avons opté pour l’hébergement géré afin de simplifier la maintenance. | Passé Composé |
| They will choose managed hosting for efficient operations. | Ils choisiront l’hébergement géré pour des opérations efficaces. | Futur Simple |
Explications : Le managed hosting fait référence à une solution d’hébergement où le fournisseur prend en charge la gestion technique du serveur, permettant ainsi aux utilisateurs de se concentrer sur leur cœur de métier. L’idée de « gestion » est ainsi centrale dans ce concept.
reseller hosting / Hébergement revendeur
Variantes dérivées :
- reseller server hosting / Hébergement sur serveur revendeur
Exemples de phrases en anglais avec reseller hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The entrepreneur offers reseller hosting to expand his business. | L’entrepreneur propose l’hébergement revendeur pour développer son activité. | Présent |
| She has started reseller hosting for several clients. | Elle a lancé l’hébergement revendeur pour plusieurs clients. | Passé Composé |
| They will provide reseller hosting options soon. | Ils offriront bientôt des options d’hébergement revendeur. | Futur Simple |
Explications : Le terme reseller hosting renvoie au modèle d’hébergement dans lequel un prestataire propose à des tiers des services d’hébergement, favorisant ainsi la revente et la diversification de l’offre.
virtual hosting / Hébergement virtuel
Variantes dérivées :
- virtual server hosting / Hébergement sur serveur virtuel
Exemples de phrases en anglais avec virtual hosting et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| The service includes virtual hosting for enhanced flexibility. | Le service inclut l’hébergement virtuel pour une flexibilité accrue. | Présent |
| We have experienced virtual hosting on our new platform. | Nous avons expérimenté l’hébergement virtuel sur notre nouvelle plateforme. | Passé Composé |
| The provider will upgrade to virtual hosting next year. | Le fournisseur passera à l’hébergement virtuel l’année prochaine. | Futur Simple |
Explications : Le virtual hosting est une technique permettant d’héberger plusieurs sites sur un même serveur via la virtualisation. Ce concept souligne l’importance de la séparation logique des ressources dans un environnement partagé.
Conclusion
Ainsi, hosting et ses Variantes dérivées peuvent être traduits par :
- hosting : Hébergement
- web hosting : Hébergement web
- cloud hosting : Hébergement sur le cloud
- dedicated hosting : Hébergement dédié
- shared hosting : Hébergement mutualisé
- managed hosting : Hébergement géré
- reseller hosting : Hébergement revendeur
- virtual hosting : Hébergement virtuel
