Terme et traduction : Sweat / Sweat
Variantes dérivées : Sweats / Sweats
Exemples de phrases en anglais avec Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a sweat every day. | Je porte un sweat tous les jours. | Présent |
| I have bought a new sweat. | J’ai acheté un nouveau sweat. | Passé composé |
| I will enjoy my sweat tomorrow. | Je profiterai de mon sweat demain. | Futur simple |
Explication : Le terme Sweat est utilisé pour désigner ce vêtement décontracté, proche de l’univers sportif, dont l’origine anglaise rappelle initialement l’idée de transpiration avant d’évoluer vers un style vestimentaire.
Exemples de phrases en anglais avec Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They wear sweats during winter workouts. | Ils portent des sweats pendant les séances d’entraînement hivernales. | Présent |
| They have collected rare sweats. | Ils ont collectionné des sweats rares. | Passé composé |
| They will donate some sweats tomorrow. | Ils feront don de quelques sweats demain. | Futur simple |
Explication : La forme plurielle Sweats permet d’évoquer plusieurs exemplaires de ce vêtement au même temps, en gardant précisément l’empreinte de l’anglais.
Terme et traduction : Sweatshirt / Pull
Variantes dérivées : Sweatshirts / Pulls, Sweat-shirt / Pull (alternative orthographique)
Exemples de phrases en anglais avec Sweatshirt et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| She wears a comfortable sweatshirt to school. | Elle porte un sweatshirt confortable à l’école. | Présent |
| She has received a soft sweatshirt as a gift. | Elle a reçu un sweatshirt doux en cadeau. | Passé composé |
| She will order a trendy sweatshirt next week. | Elle commandera un sweatshirt tendance la semaine prochaine. | Futur simple |
Explication : Le terme Sweatshirt met l’accent sur le côté athlétique et décontracté du pull, dont l’origine reste attachée à la culture anglophone.
Exemples de phrases en anglais avec Sweatshirts et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They wear sweatshirts during autumn. | Ils portent des sweatshirts en automne. | Présent |
| They have sold several sweatshirts last month. | Ils ont vendu plusieurs sweatshirts le mois dernier. | Passé composé |
| They will buy new sweatshirts soon. | Ils achèteront de nouveaux sweatshirts bientôt. | Futur simple |
Explication : La version plurielle Sweatshirts permet d’évoquer le concept du pull en groupe, très répandu dans le domaine du sportswear.
Exemples de phrases en anglais avec Sweat-shirt et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| He prefers the classic sweat-shirt style. | Il préfère le style classique du sweat-shirt. | Présent |
| He has discovered a unique sweat-shirt at the store. | Il a découvert un sweat-shirt unique en magasin. | Passé composé |
| He will search for an exclusive sweat-shirt this season. | Il cherchera un sweat-shirt exclusif cette saison. | Futur simple |
Explication : La variante Sweat-shirt offre une alternative orthographique qui reste fidèle à l’origine du terme tout en enrichissant le vocabulaire.
Terme et traduction : Hooded Sweat / Sweat à capuche
Variantes dérivées : Hoodie Sweat / Sweat à capuche, Hooded Sweatshirt / Pull à capuche
Exemples de phrases en anglais avec Hooded Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a hooded sweat on rainy days. | Je porte un sweat à capuche les jours de pluie. | Présent |
| I have chosen a warm hooded sweat. | J’ai choisi un sweat à capuche chaud. | Passé composé |
| I will buy a new hooded sweat next winter. | J’achèterai un nouveau sweat à capuche l’hiver prochain. | Futur simple |
Explication : Le terme Hooded Sweat met en avant le côté pratique du vêtement grâce à sa capuche, idéal pour affronter les intempéries. Son usage s’inscrit dans une logique de confort et de style urbain.
Exemples de phrases en anglais avec Hoodie Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| She loves her hoodie sweat for its comfort. | Elle aime son sweat à capuche pour son confort. | Présent |
| She has worn her hoodie sweat at many events. | Elle a porté son sweat à capuche à de nombreux événements. | Passé composé |
| She will update her collection of hoodie sweats soon. | Elle mettra bientôt à jour sa collection de sweats à capuche. | Futur simple |
Explication : La variante Hoodie Sweat offre une appellation plus moderne et dynamique, très utilisée dans le langage courant.
Exemples de phrases en anglais avec Hooded Sweatshirt et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They admire his hooded sweatshirt design. | Ils admirent le design de son pull à capuche. | Présent |
| They have chosen a modern hooded sweatshirt. | Ils ont choisi un pull à capuche moderne. | Passé composé |
| They will purchase a new hooded sweatshirt next month. | Ils achèteront un nouveau pull à capuche le mois prochain. | Futur simple |
Explication : La dénomination Hooded Sweatshirt renforce l’aspect vêtement complet, tout en conservant l’élément distinctif de la capuche.
Terme et traduction : Track Sweat / Sweat de sport
Variantes dérivées : Track Sweats / Sweats de sport, Track Sweatshirt / Pull de sport
Exemples de phrases en anglais avec Track Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a track sweat during my workouts. | Je porte un sweat de sport pendant mes entraînements. | Présent |
| I have selected a light track sweat for running. | J’ai choisi un sweat de sport léger pour la course. | Passé composé |
| I will update my track sweat collection soon. | Je mettrai bientôt à jour ma collection de sweats de sport. | Futur simple |
Explication : Le terme Track Sweat désigne spécifiquement un vêtement adapté aux activités sportives, d’où sa connotation dynamique et pratique.
Exemples de phrases en anglais avec Track Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They wear track sweats during training sessions. | Ils portent des sweats de sport lors des séances d’entraînement. | Présent |
| They have chosen new track sweats for the team. | Ils ont choisi de nouveaux sweats de sport pour l’équipe. | Passé composé |
| They will try different track sweats next season. | Ils essaieront différents sweats de sport la saison prochaine. | Futur simple |
Explication : La déclinaison plurielle Track Sweats est couramment utilisée pour illustrer l’ensemble d’une collection adaptée aux activités sportives.
Exemples de phrases en anglais avec Track Sweatshirt et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| He wears his track sweatshirt while jogging. | Il porte son pull de sport en faisant du jogging. | Présent |
| He has bought a modern track sweatshirt. | Il a acheté un pull de sport moderne. | Passé composé |
| He will choose a stylish track sweatshirt soon. | Il choisira bientôt un pull de sport stylé. | Futur simple |
Explication : La variante Track Sweatshirt mélange la tradition du pull avec l’aspect sportif du Track Sweat.
Terme et traduction : Casual Sweat / Sweat décontracté
Variantes dérivées : Casual Sweats / Sweats décontractés
Exemples de phrases en anglais avec Casual Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a casual sweat on weekends. | Je porte un sweat décontracté le week-end. | Présent |
| I have found a perfect casual sweat for the occasion. | J’ai trouvé un sweat décontracté parfait pour l’occasion. | Passé composé |
| I will wear my casual sweat to the party tomorrow. | Je porterai mon sweat décontracté à la soirée demain. | Futur simple |
Explication : Le terme Casual Sweat souligne l’aspect confort et non-formel du vêtement, idéal dans un cadre relax.
Exemples de phrases en anglais avec Casual Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They often choose casual sweats for a relaxed look. | Ils choisissent souvent des sweats décontractés pour un look relax. | Présent |
| They have admired the style of casual sweats. | Ils ont admiré le style des sweats décontractés. | Passé composé |
| They will explore new casual sweats designs next year. | Ils exploreront de nouveaux designs de sweats décontractés l’année prochaine. | Futur simple |
Explication : La version plurielle Casual Sweats renforce l’idée d’une mode accessible et confortable au quotidien.
Terme et traduction : Designer Sweat / Sweat de créateur
Variantes dérivées : Designer Sweats / Sweats de créateur
Exemples de phrases en anglais avec Designer Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a designer sweat at exclusive events. | Je porte un sweat de créateur lors d’événements exclusifs. | Présent |
| I have purchased a unique designer sweat. | J’ai acheté un sweat de créateur unique. | Passé composé |
| I will showcase my designer sweat next season. | Je présenterai mon sweat de créateur la saison prochaine. | Futur simple |
Explication : Le terme Designer Sweat évoque un vêtement haut de gamme, avec une attention particulière aux finitions et au style.
Exemples de phrases en anglais avec Designer Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They flaunt designer sweats in urban settings. | Ils exhibent des sweats de créateur dans un cadre urbain. | Présent |
| They have admired the craftsmanship of designer sweats. | Ils ont admiré le savoir-faire des sweats de créateur. | Passé composé |
| They will invest in designer sweats soon. | Ils investiront prochainement dans des sweats de créateur. | Futur simple |
Explication : La déclinaison en Designer Sweats met en valeur l’aspect trend et l’exclusivité de ces pièces.
Terme et traduction : Vintage Sweat / Sweat vintage
Variantes dérivées : Vintage Sweats / Sweats vintage
Exemples de phrases en anglais avec Vintage Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear a vintage sweat on special occasions. | Je porte un sweat vintage lors d’occasions spéciales. | Présent |
| I have discovered an authentic vintage sweat. | J’ai découvert un sweat vintage authentique. | Passé composé |
| I will restore my vintage sweat next week. | Je restaurerai mon sweat vintage la semaine prochaine. | Futur simple |
Explication : Le terme Vintage Sweat renvoie à un style rétro, apprécié pour sa touche d’authenticité et son charme d’antan.
Exemples de phrases en anglais avec Vintage Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They collect vintage sweats as a fashion statement. | Ils collectionnent des sweats vintage comme affirmation de style. | Présent |
| They have visited shops for vintage sweats. | Ils ont visité des boutiques de sweats vintage. | Passé composé |
| They will trade vintage sweats at the next fair. | Ils échangeront des sweats vintage à la prochaine foire. | Futur simple |
Explication : La forme plurielle Vintage Sweats accentue la dimension de collection et la tendance nostalgique associée à ces pièces.
Terme et traduction : Eco Sweat / Sweat écoresponsable
Variantes dérivées : Eco Sweats / Sweats écoresponsables
Exemples de phrases en anglais avec Eco Sweat et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| I wear an eco sweat to support sustainability. | Je porte un sweat écoresponsable pour soutenir la durabilité. | Présent |
| I have embraced the eco sweat trend. | J’ai adopté la tendance du sweat écoresponsable. | Passé composé |
| I will promote my eco sweat collection next season. | Je promouvoirai ma collection de sweats écoresponsables la saison prochaine. | Futur simple |
Explication : Le terme Eco Sweat s’inscrit dans une démarche de mode durable, en valorisant des textiles respectueux de l’environnement.
Exemples de phrases en anglais avec Eco Sweats et traductions
| Phrase en anglais | Traduction en français | Temps |
|---|---|---|
| They prefer eco sweats for a greener lifestyle. | Ils préfèrent des sweats écoresponsables pour un mode de vie plus vert. | Présent |
| They have chosen eco sweats from recycled materials. | Ils ont choisi des sweats écoresponsables fabriqués à partir de matériaux recyclés. | Passé composé |
| They will launch a new line of eco sweats soon. | Ils lanceront bientôt une nouvelle gamme de sweats écoresponsables. | Futur simple |
Explication : La déclinaison en Eco Sweats souligne l’engagement écologique et la modernité de la mode durable.
Conclusion
Ainsi, Sweat et ses Variantes dérivées peuvent être traduits par :
- Sweat : Sweat
- Sweatshirt : Pull
- Hooded Sweat : Sweat à capuche
- Track Sweat : Sweat de sport
- Casual Sweat : Sweat décontracté
- Designer Sweat : Sweat de créateur
- Vintage Sweat : Sweat vintage
- Eco Sweat : Sweat écoresponsable
