Terme et traduction : Heart / Cœur
Variantes dérivées : Heartfelt / Sincère, Heartbeat / Battement de cœur
Exemples de phrases en anglais avec Heart et traductions
- I feel with my heart – Je ressens avec mon cœur (présent)
- Yesterday, I opened my heart – Hier, j’ai ouvert mon cœur (passé composé)
- Tomorrow, my heart will guide me – Demain, mon cœur me guidera (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Heartfelt et traductions
- She expresses a heartfelt opinion – Elle exprime une opinion sincère (présent)
- He wrote a heartfelt letter – Il a écrit une lettre sincère (passé composé)
- They will send a heartfelt message – Ils enverront un message sincère (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Heartbeat et traductions
- The sound of my heartbeat calms me – Le son de mon battement de cœur me calme (présent)
- Her heartbeat skipped during the surprise – Son battement de cœur a sauté pendant la surprise (passé composé)
- My heartbeat will be strong after the victory – Mon battement de cœur sera fort après la victoire (futur simple)
Explications : Le terme Heart désigne l’organe vital qui symbolise également l’émotion et l’amour. Son étymologie remonte au vieil anglais « heorte » et il est employé dans de nombreuses expressions pour illustrer l’intensité des sentiments.
Terme et traduction : Heavy heart / Cœur lourd
Variantes dérivées : Heavy-hearted / Abattu
Exemples de phrases en anglais avec Heavy heart et traductions
- I carry a heavy heart today – Je porte un cœur lourd aujourd’hui (présent)
- She felt a heavy heart after the loss – Elle a ressenti un cœur lourd après la perte (passé composé)
- They will bear a heavy heart after the news – Ils porteront un cœur lourd après la nouvelle (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Heavy-hearted et traductions
- He is a heavy-hearted man – C’est un homme abattu (présent)
- She was heavy-hearted during the farewell – Elle a été abattue pendant l’adieu (passé composé)
- You will feel heavy-hearted in difficult times – Tu te sentiras abattu pendant les moments difficiles (futur simple)
Explications : L’expression Heavy heart évoque un sentiment de mélancolie et de tristesse, reflétant souvent le poids émotionnel lié à la douleur ou à la perte.
Terme et traduction : Cold heart / Cœur froid
Variantes dérivées : Cold-hearted / Insensible
Exemples de phrases en anglais avec Cold heart et traductions
- My cold heart does not melt easily – Mon cœur froid ne fond pas facilement (présent)
- He showed a cold heart during the negotiation – Il a montré un cœur froid pendant la négociation (passé composé)
- Her cold heart will remain unmoved – Son cœur froid restera impassible (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Cold-hearted et traductions
- They are cold-hearted individuals – Ce sont des individus insensibles (présent)
- The leader was cold-hearted in his decisions – Le leader a été insensible dans ses décisions (passé composé)
- We will encounter cold-hearted people – Nous rencontrerons des personnes insensibles (futur simple)
Explications : Le terme Cold heart sert à décrire une absence d’émotion ou de compassion, illustrant une image de froideur tant sur le plan physique qu’émotionnel.
Terme et traduction : Open heart / Cœur ouvert
Variantes dérivées : Open-hearted / Ouvert d’esprit
Exemples de phrases en anglais avec Open heart et traductions
- I speak with an open heart – Je parle avec un cœur ouvert (présent)
- She opened her heart to him – Elle lui a ouvert son cœur (passé composé)
- They will share their open heart with the world – Ils partageront leur cœur ouvert avec le monde (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Open-hearted et traductions
- He is an open-hearted person – C’est une personne ouverte d’esprit (présent)
- We felt open-hearted during the reunion – Nous avons ressenti de l’ouverture d’esprit lors de la réunion (passé composé)
- You will become more open-hearted with time – Tu deviendras plus ouvert d’esprit avec le temps (futur simple)
Explications : L’expression Open heart illustre la capacité à communiquer sincèrement et à partager ses émotions, faisant écho à l’idée d’une ouverture totale de soi-même.
Terme et traduction : Broken heart / Cœur brisé
Variantes dérivées : Heartbroken / Dévasté
Exemples de phrases en anglais avec Broken heart et traductions
- I sing with a broken heart – Je chante avec un cœur brisé (présent)
- She suffered from a broken heart last year – Elle a souffert d’un cœur brisé l’année dernière (passé composé)
- They will mend their broken heart soon – Ils répareront leur cœur brisé bientôt (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Heartbroken et traductions
- He feels heartbroken after the breakup – Il se sent dévasté après la rupture (présent)
- She was heartbroken when she left – Elle a été dévastée quand elle est partie (passé composé)
- You will be heartbroken if you give up – Tu seras dévasté si tu abandonnes (futur simple)
Explications : Le terme Broken heart exprime la douleur émotionnelle profonde souvent liée à une séparation ou à une perte, et trouve ses origines dans l’imagerie poétique de la rupture du sentiment.
Terme et traduction : Heart of gold / Cœur d’or
Variantes dérivées : Golden-hearted / Au grand cœur
Exemples de phrases en anglais avec Heart of gold et traductions
- She has a heart of gold – Elle a un cœur d’or (présent)
- He revealed his heart of gold during the crisis – Il a révélé son cœur d’or pendant la crise (passé composé)
- They will cherish a heart of gold – Ils chériront un cœur d’or (futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Golden-hearted et traductions
- <span class= »not