Delivered / Livré
Variantes dérivées :
- Delivered promptly : Livré rapidement
- Delivered completely : Livré complètement
Exemples de phrases en anglais avec Delivered et traductions
Présent : The package is delivered every day. – Traduction : Le colis est livré chaque jour. (Présent)
Passé Composé : The package has been delivered already. – Traduction : Le colis a déjà été livré. (Passé Composé)
Futur Simple : The package will be delivered tomorrow. – Traduction : Le colis sera livré demain. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered promptly et traductions
Présent : The emails are delivered promptly. – Traduction : Les courriels sont livrés rapidement. (Présent)
Passé Composé : The report has been delivered promptly after the meeting. – Traduction : Le rapport a été livré rapidement après la réunion. (Passé Composé)
Futur Simple : The documents will be delivered promptly by the courier. – Traduction : Les documents seront livrés rapidement par le transporteur. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered completely et traductions
Présent : The service is delivered completely as promised. – Traduction : Le service est entièrement livré comme promis. (Présent)
Passé Composé : The package has been delivered completely without any missing parts. – Traduction : Le colis a été livré complètement sans aucune pièce manquante. (Passé Composé)
Futur Simple : The order will be delivered completely once production is finished. – Traduction : La commande sera entièrement livrée une fois la production terminée. (Futur Simple)
Explications : Le terme Delivered est souvent utilisé pour décrire l’action de remise d’un objet ou d’un service. Issu du verbe anglais « to deliver », dont l’origine remonte au latin « deliberare » signifiant distribuer, il met en avant la complétude de l’action.
Delivered on time / Livré à l’heure
Variantes dérivées :
- Delivered right on time : Livré pile à l’heure
- Delivered exactly on time : Livré exactement à l’heure
Exemples de phrases en anglais avec Delivered on time et traductions
Présent : The train is delivered on time every day. – Traduction : Le train arrive à l’heure chaque jour. (Présent)
Passé Composé : The project has been delivered on time despite the challenges. – Traduction : Le projet a été livré à l’heure malgré les défis. (Passé Composé)
Futur Simple : The package will be delivered on time next week. – Traduction : Le colis sera livré à l’heure la semaine prochaine. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered right on time et traductions
Présent : The food is delivered right on time every evening. – Traduction : La nourriture est livrée pile à l’heure chaque soir. (Présent)
Passé Composé : The meeting materials have been delivered right on time. – Traduction : Les documents de la réunion ont été livrés pile à l’heure. (Passé Composé)
Futur Simple : The letters will be delivered right on time as scheduled. – Traduction : Les lettres seront livrées pile à l’heure comme prévu. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered exactly on time et traductions
Présent : The service is delivered exactly on time. – Traduction : Le service est livré exactement à l’heure. (Présent)
Passé Composé : The report has been delivered exactly on time. – Traduction : Le rapport a été livré exactement à l’heure. (Passé Composé)
Futur Simple : The equipment will be delivered exactly on time tomorrow. – Traduction : L’équipement sera livré exactement à l’heure demain. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered on time insiste sur le respect des délais fixés. Elle se retrouve dans des contextes professionnels et logistiques, où la ponctualité est une garantie de qualité et de fiabilité.
Delivered with care / Livré avec soin
Variantes dérivées :
- Delivered with utmost care : Livré avec le plus grand soin
- Delivered carefully : Livré soigneusement
Exemples de phrases en anglais avec Delivered with care et traductions
Présent : The fragile items are delivered with care. – Traduction : Les objets fragiles sont livrés avec soin. (Présent)
Passé Composé : The package has been delivered with care by the staff. – Traduction : Le colis a été livré avec soin par le personnel. (Passé Composé)
Futur Simple : The artwork will be delivered with care to prevent any damage. – Traduction : L’œuvre d’art sera livrée avec soin pour éviter tout dommage. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered with utmost care et traductions
Présent : The antique is delivered with utmost care by professionals. – Traduction : L’antiquité est livrée avec le plus grand soin par des professionnels. (Présent)
Passé Composé : The package has been delivered with utmost care. – Traduction : Le colis a été livré avec le plus grand soin. (Passé Composé)
Futur Simple : The documents will be delivered with utmost care. – Traduction : Les documents seront livrés avec le plus grand soin. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered carefully et traductions
Présent : The fragile package is delivered carefully. – Traduction : Le colis fragile est livré soigneusement. (Présent)
Passé Composé : The products have been delivered carefully to ensure quality. – Traduction : Les produits ont été livrés soigneusement pour garantir la qualité. (Passé Composé)
Futur Simple : The orders will be delivered carefully next week. – Traduction : Les commandes seront livrées soigneusement la semaine prochaine. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered with care est utilisée pour indiquer qu’une livraison est effectuée en prenant toutes les précautions nécessaires. Elle puise son origine dans le verbe « to care », qui met l’accent sur l’attention et la minutie apportées à la préparation et au transport.
Delivered in perfect condition / Livré en parfait état
Variantes dérivées :
- Delivered undamaged : Livré sans dommage
- Delivered intact : Livré intact
Exemples de phrases en anglais avec Delivered in perfect condition et traductions
Présent : The goods are delivered in perfect condition. – Traduction : Les marchandises sont livrées en parfait état. (Présent)
Passé Composé : The item has been delivered in perfect condition. – Traduction : L’article a été livré en parfait état. (Passé Composé)
Futur Simple : The furniture will be delivered in perfect condition. – Traduction : Les meubles seront livrés en parfait état. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered undamaged et traductions
Présent : The package is delivered undamaged. – Traduction : Le colis est livré sans dommage. (Présent)
Passé Composé : The computer has been delivered undamaged. – Traduction : L’ordinateur a été livré sans dommage. (Passé Composé)
Futur Simple : The artworks will be delivered undamaged. – Traduction : Les œuvres d’art seront livrées sans dommage. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered intact et traductions
Présent : The package is delivered intact. – Traduction : Le colis est livré intact. (Présent)
Passé Composé : The server has been delivered intact. – Traduction : Le serveur a été livré intact. (Passé Composé)
Futur Simple : The equipment will be delivered intact. – Traduction : L’équipement sera livré intact. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered in perfect condition met en lumière la qualité irréprochable d’une livraison. Elle insiste sur le fait que l’objet ou le produit conserve son état initial, ce qui est indispensable dans les secteurs sensibles tels que l’art ou l’électronique.
Delivered by hand / Livré en main propre
Variantes dérivées :
- Hand-delivered : Livré en main propre
- Personally delivered : Livré personnellement
Exemples de phrases en anglais avec Delivered by hand et traductions
Présent : The letter is delivered by hand to the recipient. – Traduction : La lettre est livrée en main propre au destinataire. (Présent)
Passé Composé : The package has been delivered by hand by the courier. – Traduction : Le colis a été livré en main propre par le coursier. (Passé Composé)
Futur Simple : The documents will be delivered by hand tomorrow. – Traduction : Les documents seront livrés en main propre demain. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Hand-delivered et traductions
Présent : The gift is hand-delivered to ensure its safety. – Traduction : Le cadeau est livré en main propre pour assurer sa sécurité. (Présent)
Passé Composé : The invitation has been hand-delivered by the host. – Traduction : L’invitation a été livrée en main propre par l’hôte. (Passé Composé)
Futur Simple : The merchandise will be hand-delivered by the representative. – Traduction : La marchandise sera livrée en main propre par le représentant. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Personally delivered et traductions
Présent : The important documents are personally delivered by the manager. – Traduction : Les documents importants sont livrés personnellement par le directeur. (Présent)
Passé Composé : The package has been personally delivered with a smile. – Traduction : Le colis a été livré personnellement avec le sourire. (Passé Composé)
Futur Simple : The award will be personally delivered by the celebrity. – Traduction : Le prix sera livré personnellement par la célébrité. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered by hand indique qu’une livraison est effectuée directement et de façon personnalisée. Ce mode de livraison est privilégié dans les situations requérant une haute sécurité ou lorsqu’un soin particulier est nécessaire.
Delivered swiftly / Livré rapidement
Variantes dérivées :
- Delivered speedily : Livré rapidement
- Delivered in record time : Livré en un temps record
Exemples de phrases en anglais avec Delivered swiftly et traductions
Présent : The emergency supplies are delivered swiftly. – Traduction : Les fournitures d’urgence sont livrées rapidement. (Présent)
Passé Composé : The order has been delivered swiftly despite the rush. – Traduction : La commande a été livrée rapidement malgré l’affluence. (Passé Composé)
Futur Simple : The new product will be delivered swiftly next month. – Traduction : Le nouveau produit sera livré rapidement le mois prochain. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered speedily et traductions
Présent : The documents are delivered speedily. – Traduction : Les documents sont livrés rapidement. (Présent)
Passé Composé : The parcel has been delivered speedily. – Traduction : Le colis a été livré rapidement. (Passé Composé)
Futur Simple : The service will be delivered speedily to meet the demand. – Traduction : Le service sera livré rapidement pour répondre à la demande. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered in record time et traductions
Présent : The package is delivered in record time. – Traduction : Le colis est livré en un temps record. (Présent)
Passé Composé : The shipment has been delivered in record time. – Traduction : L’envoi a été livré en un temps record. (Passé Composé)
Futur Simple : The new order will be delivered in record time. – Traduction : La nouvelle commande sera livrée en un temps record. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered swiftly accentue la rapidité de la procédure de livraison, élément clé dans des contextes où le temps est une ressource précieuse.
Delivered as requested / Livré selon la demande
Variantes dérivées :
- Delivered per request : Livré sur demande
- Delivered per instructions : Livré selon les instructions
Exemples de phrases en anglais avec Delivered as requested et traductions
Présent : The documents are delivered as requested. – Traduction : Les documents sont livrés selon la demande. (Présent)
Passé Composé : The order has been delivered as requested by the client. – Traduction : La commande a été livrée selon la demande du client. (Passé Composé)
Futur Simple : The materials will be delivered as requested by the team. – Traduction : Les matériaux seront livrés selon la demande de l’équipe. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered per request et traductions
Présent : The service is delivered per request. – Traduction : Le service est livré sur demande. (Présent)
Passé Composé : The updates have been delivered per request. – Traduction : Les mises à jour ont été livrées sur demande. (Passé Composé)
Futur Simple : The information will be delivered per request. – Traduction : Les informations seront livrées sur demande. (Futur Simple)
Exemples de phrases en anglais avec Delivered per instructions et traductions
Présent : The goods are delivered per instructions. – Traduction : Les biens sont livrés selon les instructions. (Présent)
Passé Composé : The order has been delivered per instructions provided. – Traduction : La commande a été livrée selon les instructions fournies. (Passé Composé)
Futur Simple : The shipment will be delivered per instructions soon. – Traduction : L’envoi sera livré selon les instructions bientôt. (Futur Simple)
Explications : L’expression Delivered as requested indique que la livraison a été réalisée en tenant compte des spécifications du client. Elle souligne l’adaptabilité et l’attention portée aux besoins individuels.
Delivered without delay / Livré sans délai
Variantes dérivées :
- Immediately delivered : Livré immédiatement
- Delivered instantly : Livré instantanément
