Terme et traduction : Frucht / fruit
Variantes dérivées : Früchte – fruits, Fruchtbar – fécond
Exemples de phrases en allemand avec Frucht et traductions
- Diese Frucht schmeckt süß. (Présent) – Ce fruit a un goût sucré.
- Ich habe die Frucht gegessen. (Passé composé) – J’ai mangé le fruit.
- Er wird die Frucht finden. (Futur simple) – Il trouvera le fruit.
Explications : L’usage de Frucht se réfère généralement à un fruit dans un sens général. Son origine latine, « fructus », symbolise l’abondance et la fertilité.
Terme et traduction : Obst / fruit
Variantes dérivées : Obstsäfte – (jus de fruits), Obstsalat – salade de fruits
Exemples de phrases en allemand avec Obst et traductions
- Ich esse gern frisches Obst. (Présent) – J’aime manger des fruits frais.
- Er hat das Obst gekauft. (Passé composé) – Il a acheté des fruits.
- Wir werden das Obst genießen. (Futur simple) – Nous apprécierons les fruits.
Explications : Le terme Obst est couramment utilisé pour désigner les fruits comestibles. D’origine germanique, il se distingue par son usage strictement culinaire.
Terme et traduction : Fruchtsaft / jus de fruit
Variantes dérivées : Naturfruchtsaft – jus de fruit naturel, konzentrierter Fruchtsaft – jus de fruit concentré
Exemples de phrases en allemand avec Fruchtsaft et traductions
- Ich trinke jeden Morgen Fruchtsaft. (Présent) – Je bois du jus de fruit chaque matin.
- Sie hat den Fruchtsaft gekühlt. (Passé composé) – Elle a refroidi le jus de fruit.
- Wir werden den Fruchtsaft probieren. (Futur simple) – Nous goûterons le jus de fruit.
Explications : Fruchtsaft désigne la boisson obtenue par extraction du jus des fruits, riche en vitamines et rafraîchissante.
Terme et traduction : Fruchtsalat / salade de fruits
Variantes dérivées : Sommerfruchtsalat – salade de fruits d’été, Exotischer Fruchtsalat – salade de fruits exotique
Exemples de phrases en allemand avec Fruchtsalat et traductions
- Dieser Fruchtsalat ist erfrischend. (Présent) – Cette salade de fruits est rafraîchissante.
- Wir haben den Fruchtsalat zubereitet. (Passé composé) – Nous avons préparé la salade de fruits.
- Sie werden den Fruchtsalat servieren. (Futur simple) – Ils serviront la salade de fruits.
Explications : L’expression Fruchtsalat évoque un mélange coloré de fruits coupés, typique des recettes estivales pour sa fraîcheur et sa légèreté.
Terme et traduction : Fruchtbaum / arbre fruitier
Variantes dérivées : Fruchtgarten – verger, Fruchtplantage – plantation de fruits
Exemples de phrases en allemand avec Fruchtbaum et traductions
- Der Fruchtbaum steht im Garten. (Présent) – L’arbre fruitier se trouve dans le jardin.
- Sie hat den Fruchtbaum gepflanzt. (Passé composé) – Elle a planté l’arbre fruitier.
- Wir werden einen neuen Fruchtbaum setzen. (Futur simple) – Nous planterons un nouvel arbre fruitier.
Explications : Fruchtbaum désigne un arbre qui porte des fruits, symbole de la nature et des cycles de la récolte.
Terme et traduction : Fruchtriegel / barre de fruit
Variantes dérivées : Schokofruchtriegel – barre de fruit au chocolat, Müslifruchtriegel – barre de céréales aux fruits
Exemples de phrases en allemand avec Fruchtriegel et traductions
- Ich esse einen Fruchtriegel als Snack. (Présent) – Je mange une barre de fruit comme collation.
- Er hat einen Fruchtriegel gekauft. (Passé composé) – Il a acheté une barre de fruit.
- Wir werden den Fruchtriegel probieren. (Futur simple) – Nous essayerons la barre de fruit.
Explications : Le terme Fruchtriegel désigne une collation compacte à base de fruits, idéale pour un apport rapide d’énergie en déplacement.
Terme et traduction : Fruchtdessert / dessert aux fruits
Variantes dérivées : Kalter Fruchtdessert – dessert aux fruits froid, Warmer Fruchtdessert – dessert aux fruits chaud
Exemples de phrases en allemand avec Fruchtdessert et traductions
- Das Fruchtdessert sieht verlockend aus. (Présent) – Le dessert aux fruits semble appétissant.
- Sie hat das Fruchtdessert zubereitet. (Passé composé) – Elle a préparé le dessert aux fruits.
- Ihr werdet das Fruchtdessert genießen. (Futur simple) – Vous apprécierez le dessert aux fruits.
Explications : Fruchtdessert met en avant une création gourmande à base de fruits, souvent servie en fin de repas pour apporter une touche de douceur.
Terme et traduction : Obstteller / plateau de fruits
Variantes dérivées : Bunter Obstteller – plateau de fruits varié, Frischer Obstteller – plateau de fruits frais
Exemples de phrases en allemand avec Obstteller et traductions
- Der Obstteller steht auf dem Tisch. (Présent) – Le plateau de fruits est sur la table.
- Sie hat den Obstteller angerichtet. (Passé composé) – Elle a préparé le plateau de fruits.
- Wir werden den Obstteller bewundern. (Futur simple) – Nous admirerons le plateau de fruits.
Explications : Obstteller décrit une présentation soignée de fruits, idéale pour des réceptions ou pour égayer la table lors d’événements festifs.
Ainsi, Fruit et ses Variantes dérivées peuvent être traduits par :
- Frucht – fruit
- Obst – fruit
- Fruchtsaft – jus de fruit
- Fruchtsalat – salade de fruits
- Fruchtbaum – arbre fruitier
- Fruchtriegel – barre de fruit
- Fruchtdessert – dessert aux fruits
- Obstteller – plateau de fruits
