Timber / Bois
Variantes dérivées :
- Raw timber / Bois brut
- Cut timber / Bois coupé
Exemples de phrases en anglais avec Timber et traductions
The timber is sturdy. – Le bois est solide. (Présent)
We have delivered the timber. – Nous avons livré le bois. (Passé composé)
They will use the timber in construction. – Ils utiliseront le bois pour la construction. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Raw timber et traductions
Raw timber requires proper drying. – Le bois brut nécessite un séchage approprié. (Présent)
She has inspected raw timber carefully. – Elle a soigneusement inspecté le bois brut. (Passé composé)
We will purchase raw timber soon. – Nous achèterons du bois brut prochainement. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Cut timber et traductions
Cut timber is popular for making furniture. – Le bois coupé est populaire pour fabriquer des meubles. (Présent)
The carpenter has cut the timber with precision. – Le menuisier a coupé le bois avec précision. (Passé composé)
They will sell the cut timber at the market. – Ils vendront le bois coupé sur le marché. (Futur simple)
Explications : Le terme Timber désigne le bois destiné principalement à la construction et à la menuiserie. Son origine remonte au vieil anglais, où le mot signifiait « matériau de construction provenant d’arbres ».
Timber frame / Charpente en bois
Variantes dérivées :
- Exposed timber frame / Charpente en bois apparente
- Reinforced timber frame / Charpente en bois renforcée
Exemples de phrases en anglais avec Timber frame et traductions
The timber frame supports the entire roof. – La charpente en bois soutient tout le toit. (Présent)
The builder has installed the timber frame. – Le constructeur a installé la charpente en bois. (Passé composé)
They will complete the timber frame soon. – Ils compléteront la charpente en bois bientôt. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Exposed timber frame et traductions
An exposed timber frame adds rustic charm. – Une charpente en bois apparente ajoute un charme rustique. (Présent)
The architect has designed an exposed timber frame. – L’architecte a conçu une charpente en bois apparente. (Passé composé)
We will build a house with an exposed timber frame. – Nous construirons une maison à charpente en bois apparente. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Reinforced timber frame et traductions
A reinforced timber frame offers extra stability. – Une charpente en bois renforcée offre une stabilité supplémentaire. (Présent)
They have experimented with a reinforced timber frame. – Ils ont expérimenté avec une charpente en bois renforcée. (Passé composé)
Engineers will develop a reinforced timber frame. – Les ingénieurs développeront une charpente en bois renforcée. (Futur simple)
Explications : Le terme Timber frame réfère à une construction en bois utilisée pour ériger des structures. Il puise ses racines dans des techniques anciennes de charpenterie, mettant en lumière le savoir-faire traditionnel.
Timberline / Ligne des arbres
Variantes dérivées :
- Alpine timberline / Ligne des arbres alpine
- Subalpine timberline / Ligne des arbres subalpines
Exemples de phrases en anglais avec Timberline et traductions
The timberline marks the end of the forest. – La ligne des arbres marque la fin de la forêt. (Présent)
We have reached the timberline during our hike. – Nous avons atteint la ligne des arbres lors de notre randonnée. (Passé composé)
They will study the changes at the timberline. – Ils étudieront les changements à la ligne des arbres. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Alpine timberline et traductions
The alpine timberline is lower due to harsh conditions. – La ligne des arbres alpine est plus basse en raison des conditions difficiles. (Présent)
Scientists have measured the alpine timberline accurately. – Les scientifiques ont mesuré avec précision la ligne des arbres alpine. (Passé composé)
Researchers will monitor the alpine timberline closely. – Les chercheurs surveilleront de près la ligne des arbres alpine. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Subalpine timberline et traductions
The subalpine timberline varies with latitude. – La ligne des arbres subalpines varie selon la latitude. (Présent)
They have documented shifts in the subalpine timberline. – Ils ont documenté les variations de la ligne des arbres subalpines. (Passé composé)
Experts will analyze the subalpine timberline in depth. – Les experts analyseront en profondeur la ligne des arbres subalpines. (Futur simple)
Explications : Le terme Timberline désigne la limite à laquelle la croissance des arbres cesse, en raison de conditions climatiques. Son origine conceptuelle se lie à l’étude des milieux naturels.
Timber merchant / Marchand de bois
Variantes dérivées :
- Local timber merchant / Marchand de bois local
- International timber merchant / Marchand de bois international
Exemples de phrases en anglais avec Timber merchant et traductions
The timber merchant offers a variety of wood products. – Le marchand de bois propose une variété de produits en bois. (Présent)
The timber merchant has supplied quality timber to builders. – Le marchand de bois a fourni du bois de qualité aux constructeurs. (Passé composé)
She will consult the timber merchant for her renovation. – Elle consultera le marchand de bois pour sa rénovation. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Local timber merchant et traductions
A local timber merchant supports small businesses. – Un marchand de bois local soutient les petites entreprises. (Présent)
They have relied on a local timber merchant for supplies. – Ils ont fait appel à un marchand de bois local pour leurs fournitures. (Passé composé)
We will search for a local timber merchant next month. – Nous chercherons un marchand de bois local le mois prochain. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec International timber merchant et traductions
An international timber merchant trades wood globally. – Un marchand de bois international commerce du bois à l’échelle mondiale. (Présent)
The international timber merchant has expanded his market. – Le marchand de bois international a étendu son marché. (Passé composé)
They will negotiate with an international timber merchant. – Ils négocieront avec un marchand de bois international. (Futur simple)
Explications : Le terme Timber merchant désigne un professionnel spécialisé dans la vente et l’achat de bois. Historiquement, ce métier a joué un rôle clé dans le commerce du bois, essentiel à la construction et à l’ameublement.
Timber construction / Construction en bois
Variantes dérivées :
- Innovative timber construction / Construction en bois innovante
- Traditional timber construction / Construction en bois traditionnelle
Exemples de phrases en anglais avec Timber construction et traductions
Timber construction is gaining popularity in modern architecture. – La construction en bois gagne en popularité dans l’architecture moderne. (Présent)
They have mastered timber construction techniques over the years. – Ils ont maîtrisé les techniques de construction en bois au fil des ans. (Passé composé)
Engineers will improve timber construction methods soon. – Les ingénieurs amélioreront prochainement les méthodes de construction en bois. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Innovative timber construction et traductions
Innovative timber construction blends tradition with modern techniques. – La construction en bois innovante allie tradition et techniques modernes. (Présent)
They have introduced innovative timber construction designs. – Ils ont introduit des conceptions innovantes en construction en bois. (Passé composé)
Architects will showcase innovative timber construction projects. – Les architectes présenteront des projets de construction en bois innovante. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Traditional timber construction et traductions
Traditional timber construction reflects historical building methods. – La construction en bois traditionnelle reflète des méthodes de construction historiques. (Présent)
They have restored old houses using traditional timber construction. – Ils ont restauré de vieilles maisons en utilisant la construction en bois traditionnelle. (Passé composé)
We will explore traditional timber construction techniques in our workshop. – Nous explorerons les techniques de construction en bois traditionnelle lors de notre atelier. (Futur simple)
Explications : Le terme Timber construction fait référence à l’architecture et l’ingénierie utilisant le bois comme matériau principal. Ancrée dans des traditions ancestrales, cette méthode évolue aujourd’hui grâce aux innovations technologiques.
Timber beam / Poutre en bois
Variantes dérivées :
- Exposed timber beam / Poutre en bois apparente
- Reinforced timber beam / Poutre en bois renforcée
Exemples de phrases en anglais avec Timber beam et traductions
The timber beam supports the entire structure. – La poutre en bois soutient toute la structure. (Présent)
They have installed the timber beam in the new building. – Ils ont installé la poutre en bois dans le nouveau bâtiment. (Passé composé)
The architect will design a house with a prominent timber beam. – L’architecte concevra une maison avec une poutre en bois remarquable. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Exposed timber beam et traductions
An exposed timber beam adds character to the living room. – Une poutre en bois apparente ajoute du caractère au salon. (Présent)
The renovator has highlighted the exposed timber beam. – Le rénovateur a mis en valeur la poutre en bois apparente. (Passé composé)
They will install an exposed timber beam to enhance the interior. – Ils installeront une poutre en bois apparente pour sublimer l’intérieur. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Reinforced timber beam et traductions
A reinforced timber beam ensures extra support. – Une poutre en bois renforcée assure un soutien supplémentaire. (Présent)
The engineer has tested the reinforced timber beam. – L’ingénieur a testé la poutre en bois renforcée. (Passé composé)
Builders will use a reinforced timber beam for modern designs. – Les constructeurs utiliseront une poutre en bois renforcée pour des conceptions modernes. (Futur simple)
Explications : Le terme Timber beam désigne une pièce structurale en bois essentielle à la stabilité d’un bâtiment. Issu du mot timber, il met en exergue l’importance du bois dans l’architecture traditionnelle et contemporaine.
Timber flooring / Parquet en bois
Variantes dérivées :
- Engineered timber flooring / Parquet en bois d’ingénierie
- Solid timber flooring / Parquet en bois massif
Exemples de phrases en anglais avec Timber flooring et traductions
Timber flooring adds warmth to any room. – Le parquet en bois apporte de la chaleur à toute pièce. (Présent)
They have installed timber flooring throughout the house. – Ils ont installé du parquet en bois dans toute la maison. (Passé composé)
She will choose timber flooring for her new apartment. – Elle choisira un parquet en bois pour son nouvel appartement. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Engineered timber flooring et traductions
Engineered timber flooring offers enhanced durability. – Le parquet en bois d’ingénierie offre une durabilité accrue. (Présent)
They have laid engineered timber flooring in the office. – Ils ont posé du parquet en bois d’ingénierie dans le bureau. (Passé composé)
Experts will recommend engineered timber flooring for commercial spaces. – Les experts recommanderont le parquet en bois d’ingénierie pour les espaces commerciaux. (Futur simple)
Exemples de phrases en anglais avec Solid timber flooring et traductions
Solid timber flooring gives an authentic feel. – Le parquet en bois massif procure une ambiance authentique. (Présent)
<span
