1. Blau / Bleu
Variantes dérivées :
- Bläulich / Bleuté
- Blauäugig / Aux yeux bleus
Exemples de phrases avec » Blau » en allemand et traductions:
- Présent : “Das Meer ist blau.” (Présent : La mer est bleue.)
- Passé composé : “Ich habe einen blauen Himmel gesehen.” (Passé composé : J’ai vu un ciel bleu.)
- Futur simple : “Die Blumen werden in Blau erblühen.” (Futur simple : Les fleurs écloront en bleu.)
Explication contextuelle : Le terme blau est la base pour désigner la couleur bleue en allemand. Il s’applique aussi bien à des objets du quotidien qu’à des nuances artistiques, et constitue le socle de nombreuses expressions idiomatiques.
2. Himmelblau / Bleu ciel
Variantes dérivées :
- Zartes Himmelblau / Bleu ciel tendre
- Frisches Himmelblau / Bleu ciel frais
Exemples de phrases :
- Présent : “Der Morgenhimmel ist himmelblau.” (Présent : Le ciel du matin est bleu ciel.)
- Passé composé : “Wir haben ein leuchtendes Himmelblau bewundert.” (Passé composé : Nous avons admiré un bleu ciel lumineux.)
- Futur simple : “Das Zimmer wird in einem beruhigenden Himmelblau gestrichen.” (Futur simple : La pièce sera peinte en bleu ciel apaisant.)
Explication contextuelle : Himmelblau évoque la douceur et la légèreté du ciel ensoleillé. Très prisé en décoration, ce terme transmet une atmosphère de calme et de fraîcheur.
3. Marineblau / Bleu marine
Variantes dérivées :
- Tiefes Marineblau / Bleu marine profond
- Dunkles Marineblau / Bleu marine sombre
Exemples de phrases :
- Présent : “Er trägt einen Marineblau Anzug.” (Présent : Il porte un costume bleu marine.)
- Passé composé : “Sie hat ein elegantes Marineblau Kleid getragen.” (Passé composé : Elle a porté une robe bleu marine élégante.)
- Futur simple : “Der Anzug wird beim Ball in Marineblau leuchten.” (Futur simple : Le costume brillera en bleu marine lors du bal.)
Explication contextuelle : Connu pour son élégance et sa profondeur, Marineblau est une teinte sombre adoptée dans la mode et le design pour apporter sophistication et sérieux.
4. Cobaltblau / Bleu cobalt
Variantes dérivées :
- Intensives Cobaltblau / Bleu cobalt intense
- Glänzendes Cobaltblau / Bleu cobalt éclatant
Exemples de phrases :
- Présent : “Das Kunstwerk glänzt in Cobaltblau.” (Présent : L’œuvre d’art brille en bleu cobalt.)
- Passé composé : “Ich habe ein faszinierendes Cobaltblau entdeckt.” (Passé composé : J’ai découvert un fascinant bleu cobalt.)
- Futur simple : “Die Wand wird morgen in strahlendem Cobaltblau gestrichen.” (Futur simple : Le mur sera peint en bleu cobalt éclatant demain.)
Explication contextuelle : Inspiré par le pigment du cobalt, Cobaltblau offre une nuance vibrante et lumineuse. Il est très apprécié dans le domaine artistique pour sa capacité à capturer le regard et dynamiser une composition.
5. Azurblau / Bleu azur
Variantes dérivées :
- Leuchtendes Azurblau / Bleu azur éclatant
- Klarem Azurblau / Bleu azur clair
Exemples de phrases :
- Présent : “Das Meer schimmert in Azurblau.” (Présent : La mer scintille en bleu azur.)
- Passé composé : “Wir haben einmal strahlendes Azurblau erlebt.” (Passé composé : Nous avons une fois expérimenté un bleu azur éblouissant.)
- Futur simple : “Der Himmel wird in einem sanften Azurblau erstrahlen.” (Futur simple : Le ciel brillera dans un bleu azur doux.)
Explication contextuelle : Azurblau rappelle la clarté des eaux tropiques et le ciel d’un été radieux. Cette teinte, synonyme de fraîcheur, est souvent utilisée pour créer des ambiances lumineuses et méditerranéennes.
6. Taubenblau / Bleu pigeon
Variantes dérivées :
- Gedämpftes Taubenblau / Bleu pigeon atténué
- Sanftes Taubenblau / Bleu pigeon doux
Exemples de phrases :
- Présent : “Die Tapete zeigt ein elegantes Taubenblau.” (Présent : Le papier peint présente un élégant bleu pigeon.)
- Passé composé : “Er hat ein modisches Taubenblau Hemd getragen.” (Passé composé : Il a porté une chemise bleu pigeon à la mode.)
- Futur simple : “Die Wände werden in Taubenblau gestrichen.” (Futur simple : Les murs seront peints en bleu pigeon.)
Explication contextuelle : Taubenblau est une nuance subtile qui se distingue par son aspect doux et discret. Très utilisée en décoration d’intérieur, elle crée une atmosphère raffinée et apaisante.
7. Eisblau / Bleu glacé
Variantes dérivées :
- Helles Eisblau / Bleu glacé clair
- Dunkles Eisblau / Bleu glacé intense
Exemples de phrases :
- Présent : “Der Schnee wirkt in einem sanften Eisblau.” (Présent : La neige apparaît dans un bleu glacé doux.)
- Passé composé : “Ich habe ein modernes Interieur in Eisblau gesehen.” (Passé composé : J’ai vu un intérieur moderne en bleu glacé.)
- Futur simple : “Das Design wird in futuristischem Eisblau umgesetzt.” (Futur simple : Le design sera réalisé en bleu glacé futuriste.)
Explication contextuelle : Associé à la froideur et à la modernité, Eisblau est largement utilisé pour suggérer innovation et minimalisme dans les environnements contemporains.
8. Saphirblau / Bleu saphir
Variantes dérivées :
- Tiefes Saphirblau / Bleu saphir profond
- Klar Saphirblau / Bleu saphir limpide
Exemples de phrases :
- Présent : “Der Edelstein leuchtet in Saphirblau.” (Présent : La pierre précieuse brille en bleu saphir.)
- Passé composé : “Sie hat ein Schmuckstück in Saphirblau getragen.” (Passé composé : Elle a porté un bijou en bleu saphir.)
- Futur simple : “Das Licht wird morgen Saphirblau reflektieren.” (Futur simple : La lumière se reflétera en bleu saphir demain.)
Explication contextuelle : Évoquant le prestige et la richesse des gemmes, Saphirblau est synonyme d’élégance et de profondeur. Sa tonalité précieuse est souvent mise en avant dans des contextes luxueux et artistiques.
