1. Stuhl / chaise
Variantes dérivées :
- Stühle / chaises (pluriel)
- Stühlchen / petite chaise (diminutif)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Stuhl steht am Esstisch. » (Présent : La chaise se trouve à la table à manger.)
- Passé composé : « Der Stuhl hat gestern den Raum eingenommen. » (Passé composé : La chaise a occupé la pièce hier.)
- Futur simple : « Der Stuhl wird morgen repariert. » (Futur simple : La chaise sera réparée demain.)
Explication contextuelle : « Stuhl » est le terme générique le plus courant pour désigner une chaise en allemand et s’emploie dans toutes les situations quotidiennes.
2. Sessel / fauteuil
Variantes dérivées :
- Sessel (pluriel identique) / fauteuils
- Sesselinchen / petit fauteuil (diminutif)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Sessel ist sehr bequem im Wohnzimmer. » (Présent : Le fauteuil est très confortable dans le salon.)
- Passé composé : « Der Sessel hat den ganzen Nachmittag gedient. » (Passé composé : Le fauteuil a été utilisé tout l’après-midi.)
- Futur simple : « Der Sessel wird bald geliefert. » (Futur simple : Le fauteuil sera livré bientôt.)
Explication contextuelle : Le terme « Sessel » est utilisé pour désigner une chaise avec accoudoirs, souvent associée au confort et à la détente dans un cadre domestique.
3. Hocker / tabouret
Variantes dérivées :
- Hocker (pluriel identique) / tabourets
- Hockerlchen / petit tabouret (forme diminutive)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Hocker steht in der Küchenzeile. » (Présent : Le tabouret se trouve dans la cuisine.)
- Passé composé : « Der Hocker ist gestern leer geblieben. » (Passé composé : Le tabouret est resté vide hier.)
- Futur simple : « Der Hocker wird bald ersetzt. » (Futur simple : Le tabouret sera bientôt remplacé.)
Explication contextuelle : Le Hocker désigne un siège sans dossier et sans bras, pratique pour s’asseoir brièvement ou lors d’ambiances informelles.
4. Sitzbank / banc
Variantes dérivées :
- Sitzbänke / bancs (pluriel)
- Kleine Sitzbank / petit banc
Exemples de phrases :
- Présent : « Die Sitzbank lädt im Park zum Verweilen ein. » (Présent : Le banc invite à la détente dans le parc.)
- Passé composé : « Die Sitzbank hat viele Besucher gehabt. » (Passé composé : Le banc a accueilli de nombreux visiteurs.)
- Futur simple : « Die Sitzbank wird nächstes Jahr restauriert. » (Futur simple : Le banc sera restauré l’année prochaine.)
Explication contextuelle : Le terme « Sitzbank » se réfère à une assise allongée, souvent placée dans les espaces publics ou jardins, permettant à plusieurs personnes de s’asseoir confortablement.
5. Bürostuhl / fauteuil de bureau
Variantes dérivées :
- Bürostühle / fauteuils de bureau (pluriel)
- Kleiner Bürostuhl / petit fauteuil de bureau (diminutif)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Bürostuhl ist ergonomisch gestaltet. » (Présent : Le fauteuil de bureau est ergonomiquement conçu.)
- Passé composé : « Der Bürostuhl hat einen neuen Mechanismus bekommen. » (Passé composé : Le fauteuil de bureau a reçu un nouveau mécanisme.)
- Futur simple : « Der Bürostuhl wird in Kürze ersetzt. » (Futur simple : Le fauteuil de bureau sera remplacé prochainement.)
Explication contextuelle : Conçu pour le confort et l’efficacité au travail, le Bürostuhl est indispensable dans un environnement de bureau moderne.
6. Klappstuhl / chaise pliante
Variantes dérivées :
- Klappstühle / chaises pliantes (pluriel)
- Kleiner Klappstuhl / petite chaise pliante (diminutif)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Klappstuhl ist leicht und mobil. » (Présent : La chaise pliante est légère et facile à transporter.)
- Passé composé : « Der Klappstuhl ist gestern schnell zusammengeklappt. » (Passé composé : La chaise pliante s’est rapidement pliée hier.)
- Futur simple : « Der Klappstuhl wird morgen getestet. » (Futur simple : La chaise pliante sera testée demain.)
Explication contextuelle : Pratique pour des événements ou un rangement limité, le Klappstuhl se distingue par sa capacité à se replier en un clin d’œil.
7. Sitzgelegenheit / siège
Variantes dérivées :
- Sitzgelegenheiten / sièges (pluriel)
- Komfortable Sitzgelegenheit / siège confortable
Exemples de phrases :
- Présent : « Die Sitzgelegenheit im Wartebereich ist modern. » (Présent : Le siège de la salle d’attente est moderne.)
- Passé composé : « Die Sitzgelegenheit hat sich als praktisch erwiesen. » (Passé composé : Le siège s’est avéré très pratique.)
- Futur simple : « Die Sitzgelegenheit wird bald erweitert. » (Futur simple : Le siège sera prochainement agrandi.)
Explication contextuelle : Le terme Sitzgelegenheit est plus générique, englobant toute forme de dispositif pour s’asseoir et s’utilise souvent dans un contexte formel ou commercial.
8. Relaxsessel / fauteuil relax
Variantes dérivées :
- Relaxsessel (pluriel identique) / fauteuils relax
- Kleiner Relaxsessel / petit fauteuil relax (diminutif)
Exemples de phrases :
- Présent : « Der Relaxsessel bietet optimalen Komfort im Wohnzimmer. » (Présent : Le fauteuil relax offre un confort optimal dans le salon.)
- Passé composé : « Der Relaxsessel hat viele Nutzer begeistert. » (Passé composé : Le fauteuil relax a enthousiasmé de nombreux usagers.)
- Futur simple : « Der Relaxsessel wird in der neuen Kollektion erscheinen. » (Futur simple : Le fauteuil relax apparaîtra dans la nouvelle collection.)
Explication contextuelle : Le Relaxsessel se caractérise par ses fonctions de détente et de relaxation, idéal pour s’accorder un moment de repos dans un intérieur soigné.