Traduction de « Right » en Français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Traductions principales avec variantes d’usage
Adjectif : — « Correct »
Contexte : Utilisé pour indiquer que quelque chose est vrai ou juste.
Synonyme: — « Exact »
Exemple: — « The right answer to the question is ’Paris’. »
Traduction : « La bonne réponse à la question est ‘Paris’. »
Nom : — « Droit »
Contexte : En référence à un droit légal ou moral.
Synonyme: — « Privilège »
Exemple: — « Everyone has the right to freedom of expression. »
Traduction : « Tout le monde a le droit à la liberté d’expression. »
Adverbe : — « Drette » (Français canadien)
Contexte : Utilisé pour indiquer immédiatement ou directement à un endroit spécifique.
Synonyme: — « Directement »
Exemple: — « Go right to the store and buy what you need. »
Traduction : « Va directement au magasin et achète ce dont tu as besoin. »
Autres façons de traduire « Right »
| Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Juste, vrai | Correct | « Is this the right time to talk? » | « Est-ce le bon moment pour parler ? » |
| Liberté ou application légale | Droit | « Human rights are universal. » | « Les droits de l’homme sont universels. » |
| Direction | Droite | « Turn right at the corner. » | « Tournez à droite au coin. » |
Quelques expressions associées au mot « Right »
- Right away : tout de suite
- Right on : exactement
- To be in the right : avoir raison/legalement
- Right of way : priorité
- Right-wing : de droite (politique)
[aiomatic-form id= »143504″]