Traduction de « Left » en français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Traduction principale: — « Gauche »
Contexte : Utilisé pour désigner le côté ou la direction opposée à la droite.
Synonyme: — « Côté gauche »
Exemple: — « Il écrit de la main gauche. »
Traduction : « He writes with his left hand. »
Variante: — « Parti »
Contexte : Utilisé pour exprimer le fait de partir d’un lieu ou de quitter quelque chose ou quelqu’un.
Synonyme: — « Quitté »
Exemple: — « Le cargo a quitté le port ce matin. »
Traduction : « The freighter left the port this morning. »
Variante: — « Restant »
Contexte : Utilisé pour désigner ce qui est laissé ou ce qui reste après un certain temps ou un événement.
Synonyme: — « Abandonné »
Exemple: — « Il reste du gâteau. »
Traduction : « There is cake left. »
Autres façons de traduire « Left »
| Expression anglaise | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Left-hand | Main gauche | « She wears the ring on her left hand. » | « Elle porte la bague à la main gauche. » |
| Leftover | Restes | « There are leftovers in the fridge. » | « Il y a des restes dans le frigo. » |
| Was left | Était laissé | « The child was left alone. » | « L’enfant était laissé seul. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Left »
- Left side : côté gauche
- Left behind : laissé(e) derrière
- Feel left out : se sentir exclu(e)
- Leftward motion : mouvement vers la gauche
- Left-handed person : personne gauchère
- Left-wing politics : politique de gauche
- Left turn : virage à gauche
- Leftover food : nourriture restante
[aiomatic-form id= »143504″]