Traduction de « Coucher de soleil » en anglais
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Anglais américain: — « Sunset »
Contexte : Utilisé pour décrire le moment où le soleil disparaît sous l’horizon le soir.
Synonyme: — « Sundown »
Exemple: — « We watched the beautiful sunset over the ocean. »
Traduction : « Nous avons regardé le magnifique coucher de soleil sur l’océan. »
Anglais britannique: — « Sunset »
Contexte : Utilisé couramment pour décrire le phénomène quotidien du soleil qui disparaît à l’horizon le soir.
Synonyme: — « Sundown »
Exemple: — « The colors of the sunset were stunning. »
Traduction : »Les couleurs du coucher de soleil étaient époustouflantes. »
Anglais canadien: — « Sunset »
Contexte : Utilisé de manière similaire à l’anglais américain et britannique pour décrire le moment où le soleil se couche.
Synonyme: — « Sundown »
Exemple: — « There’s nothing like watching a sunset during summer at the lake. »
Traduction : « Il n’y a rien de tel que de regarder un coucher de soleil en été au bord du lac. »
Anglais sud-africain: — « Sunset »
Contexte : Utilisé pour décrire le phénomène naturel de la fin de journée avec la descente du soleil.
Synonyme: — « Sundown »
Exemple: — « The safari drive ended with a breathtaking sunset. »
Traduction : « Le safari s’est terminé par un coucher de soleil à couper le souffle. »
Anglais islandais: — « Sunset »
Contexte : Malgré le climat nordique, les couchers de soleil sont appréciés, surtout pendant les longs jours d’été.
Synonyme: — « Sundown »
Exemple: — « The endless summer sunset was magical. »
Traduction : »Le coucher de soleil interminable de l’été était magique. »
Autres façons de traduire « Coucher de soleil »
| Contexte | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Coucher de soleil | Sunset | « We planned a picnic to enjoy the sunset. » | « Nous avons planifié un pique-nique pour profiter du coucher de soleil. » |
| Disparition du soleil | Sundown | « They arrived just before sundown. » | « Ils sont arrivés juste avant le coucher du soleil. » |
| Paysage crépusculaire | Dusk view | « The dusk view was serene by the valley. » | « Le paysage crépusculaire était serein dans la vallée. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Coucher de soleil »
-
- Golden hour : heure dorée
-
- Twilight glow : lueur du crépuscule
-
- Evening hues : teintes du soir
-
- Day’s end : fin de la journée
-
- Nightfall : tombée de la nuit
-
- Last light : dernier éclat
-
- Breathtaking dusk : crépuscule à couper le souffle
-
- Evening light show : spectacle lumineux du soir
[aiomatic-form id= »143504″]