Quelques expressions associées à « Onze » en Allemand
- Onze heures : elf Uhr
- Onze personnes : elf Personen
- Onze jours : elf Tage
- Onze ans : elf Jahre
- Onze joueurs : elf Spieler
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Traduction de « Onze » en allemand
Allemand standard :
— « Elf » : « Onze ».
Contexte : Utilisé pour exprimer le nombre 11 dans divers contextes comme l’heure, l’âge, ou une quantité.
Exemple :— « Wir haben elf Spieler im Team. »
Traduction : « Nous avons onze joueurs dans l’équipe. »
Allemand suisse :
— « Elf » : Pas de différence notable avec l’allemand standard.
Exemple :— « Um elf Uhr haben wir eine Besprechung. »
Traduction : « Nous avons une réunion à onze heures. »
Autrichien :
— « Elf » : Utilisé de manière identique à l’allemand standard.
Exemple :— « Elf Tage sind für das Projekt vorgesehen. »
Traduction : « Onze jours sont prévus pour le projet. »
Autres façons de traduire « Onze » en allemand
| Contexte | Traduction allemande | Exemple en français | Traduction en allemand |
|---|---|---|---|
| Onze heures | elf Uhr | « Le train arrive à onze heures. » | « Der Zug kommt um elf Uhr. » |
| Onze joueurs | elf Spieler | « L’équipe de football a onze joueurs. » | « Die Fußballmannschaft hat elf Spieler. » |
| Onze jours | elf Tage | « Onze jours de vacances, c’est parfait. » | « Elf Tage Urlaub sind perfekt. » |
[aiomatic-form id= »143504″]