Traduction et sens de « Subhanallah wa bihamdihi » en arabe
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Arabe : — « سبحان الله وبحمده »
Contexte : Cette phrase signifie « Gloire à Allah et louange à Lui ». Elle est souvent utilisée pour glorifier Allah et exprimer la gratitude. Elle est également associée à des invocations pour obtenir des bénédictions divines.
Synonyme: — « Glory be to Allah and all praise is due to Him »
Exemple: — « Subhanallah wa bihamdihi, countless are His blessings. »
Traduction : « Gloire à Allah et louange à Lui, Ses bénédictions sont innombrables. »
Autres façons de comprendre « Subhanallah wa bihamdihi »
| Expression arabe | Traduction anglaise | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| سبحان الله وبحمده | Glory be to Allah and praise be to Him | « Subhanallah wa bihamdihi, we remember Him in every prayer. » | « Gloire à Allah et louange à Lui, nous nous souvenons de Lui dans chaque prière. » |
| سبحان الله العظيم وبحمده | Glory be to Allah, the Great, and praise be to Him | « Subhanallah al Azim wa bihamdihi, He is the Most Merciful. » | « Gloire à Allah, le Très Grand, et louange à Lui, Il est le Plus Miséricordieux. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « سبحان الله وبحمده »
- Subhanallah wa bihamdihi : Gloire à Allah et louange à Lui
- Subhanallah wa bihamdihi, Subhanallah al Azim : Gloire à Allah et louange à Lui, Gloire à Allah le Très Grand
- Astaghfirullah wa Subhanallah wa bihamdihi : Je demande pardon à Allah, gloire à Lui et louange à Lui
- Subhanallah wa bihamdihi adada khalqihi : Gloire à Allah et louange à Lui autant qu’il a créé
- Subhanallah wa bihamdihi tamla’ul mizan : Gloire à Allah et louange à Lui, cela remplit la balance
- Subhanallah wa bihamdihi wa la ilaha illallah : Gloire à Allah et louange à Lui, il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah
- Subhanallah wa bihamdihi kulli waqtin wa heen : Gloire à Allah et louange à Lui en tout temps
- Subhanallah wa bihamdihi wa astaghfirullah : Gloire à Allah, louange à Lui et je demande pardon à Allah
[aiomatic-form id= »143504″]