Anglais américain: — « Expense note »
Contexte : Utilisé dans le contexte commercial ou financier pour décrire un rapport ou une note détaillant les dépenses.
Synonyme: — « Expense report »
Exemple: — « Please submit your expense note by the end of the month. »
Traduction : « Veuillez soumettre votre note de frais avant la fin du mois. »
Anglais britannique: — « Expense claim »
Contexte : Souvent utilisé dans le contexte des affaires pour désigner la demande d’indemnisation des dépenses.
Synonyme: — « Expenditure report »
Exemple: — « I need to submit my expense claim for last month’s business trip. »
Traduction : « Je dois soumettre ma note de frais pour le voyage d’affaires du mois dernier. »
Anglais australien: — « Cost note »
Contexte : Ce terme est moins couramment utilisé, mais il peut éventuellement être compris comme une note de frais.
Synonyme: — « Expense sheet »
Exemple: — « Can you provide a cost note for your work-related purchases? »
Traduction : « Pouvez-vous fournir une note de frais pour vos achats liés au travail? »
Autres façon de dire « note de frais » en anglais
| note des dépenses | Expense note | She prepared the expense note for the meeting. | Elle a préparé la note de frais pour la réunion. |
| état de dépenses | Expense statement | His expense statement was approved by the manager. | Son état de dépenses a été approuvé par le directeur. |
| rapport de dépenses | Expenditure report | The expenditure report detailed all the costs of the project. | Le rapport de dépenses détaillait tous les coûts du projet. |
Locutions / expressions équivalentes à « Note de frais »
- Rapport de dépenses
- État des dépenses
- Déclaration des dépenses
- Inventaire des dépenses
- Tableau des dépenses
- Fiche de frais
- Note de dépenses
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
