Traduction de « Hamdoulah » en français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
Français standard: — Louange à Dieu
Contexte : Utilisé pour exprimer la gratitude envers Dieu, couramment utilisé dans le contexte musulman.
Synonyme: — « Merci à Allah »
Exemple: — « J’ai réussi mon examen, alhamdoulillah ! »
Traduction : « J’ai réussi mon examen, louange à Dieu ! »
Autres façons de traduire « Hamdoulah »
| Expression | Traduction en français | Exemple en arabe | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Hamdoulah | Louange à Dieu | « الحمد لله » | « Louange à Dieu pour tout ce que j’ai. » |
| Expression de gratitude | Grâce à Dieu | « الحمد لله على سلامتك » | « Grâce à Dieu pour ta sécurité. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Hamdoulah »
- Alhamdoulillah : utilisé dans le monde arabe pour signifier « Louange à Dieu »
- Béni soit-Il : expression utilisée pour louer Allah
- Expression de foi : manifestant la foi religieuse
- Remerciements divins : gratitude envers Allah pour ses bienfaits
- Expression de satisfaction : utilisée pour exprimer la satisfaction suite à un événement positif
[aiomatic-form id= »143504″]