Traduction de « Wide Fit »
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français – Langue source du site » widget_look= »flags_name »]
Français de France: — « Ajustement large »
Contexte : Utilisé dans le domaine de la mode pour décrire des vêtements ou chaussures conçus pour s’adapter à une morphologie plus large ou à un pied plus large.
Synonyme: — « Coupes larges »
Exemple: — « Ces chaussures ont un ajustement large pour plus de confort. »
Traduction : « Ces chaussures ont un ajustement large pour plus de confort. »
Français canadien: — « Ajustement ample »
Contexte : Couramment utilisé au Québec pour les vêtements ou chaussures qui ont une largeur plus importante.
Synonyme: — « Coupe ample »
Exemple: — « Nous avons choisi des bottes avec un ajustement ample. »
Traduction : « Nous avons choisi des bottes avec un ajustement ample. »
Français africain: — « Coupes larges »
Contexte : Utilisé pour désigner des vêtements ou chaussures faits pour des morphologies plus importantes.
Synonyme: — « Taille large »
Exemple: — « Ils préfèrent les chaussures avec des coupes larges pour le confort. »
Traduction : « Ils préfèrent les chaussures avec des coupes larges pour le confort. »
Autres façons de traduire « Wide Fit »
| Expression | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Large fitting | Ajustement large | « This shoe has a large fitting to accommodate wide feet. » | « Cette chaussure a un ajustement large pour accueillir les pieds larges. » |
| Ample design | Conception ample | « The shirt’s ample design is perfect for comfort. » | « La conception ample de la chemise est parfaite pour le confort. » |
| Broad cut | Coupe large | « These pants have a broad cut for easy movement. » | « Ces pantalons ont une coupe large pour faciliter le mouvement. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Wide Fit »
- Wide-fitting shoes : chaussures à ajustement large
- Loose fit : ajustement lâche
- Roomy design : design spacieux
- Spacious cut : coupe spacieuse
- Wide shoes : chaussures larges
- Comfort fit : ajustement confort
- Wide width : largeur large
- Extra room : extra espace
[aiomatic-form id= »143504″]