Traduction de « Cheating » en français
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »zh-CN » label= »En Chinois » widget_look= »flags_name »]
La traduction de « cheating » en français peut varier selon le contexte dans lequel le terme est utilisé. Voici les principales traductions selon les résultats de recherches :
-
- Tricherie : Utilisé pour décrire une action malhonnête, principalement dans le contexte des jeux et des examens.
-
- Escroquerie : Souvent utilisé dans des situations impliquant une tromperie avec une intention de bénéficier injustement.
-
- Triche : Une manière plus informelle de parler d’une fraude ou tromperie.
-
- Fraude : Désigne généralement une tromperie intentionnelle pour obtenir des gains.
-
- Infidélité : Utilisé principalement dans le contexte des relations amoureuses pour désigner le fait d’être infidèle.
Contexte de chaque traduction
Contexte des jeux et examens : — Tricherie
Exemple : « La tricherie est sévèrement punie lors des compétitions scolaires. »
Contexte des affaires et de l’argent : — Escroquerie
Exemple : « Il a été accusé d’escroquerie après avoir falsifié les documents financiers. »
Contexte familial ou social : — Infidélité
Exemple : « L’infidélité peut briser la confiance dans une relation. »
Autres façons de traduire « Cheating »
| Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Jeux | Tricherie | « Cheating in games is not fair. » | « La tricherie dans les jeux n’est pas honnête. » |
| Automobile | Fraud | « Cheating the emission tests was a huge scandal. » | « Frauder les tests d’émission a été un énorme scandale. » |
| Relations amoureuses | Infidélité | « Cheating can destroy relationships. » | « L’infidélité peut détruire les relations. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « Cheating »
-
- Academic dishonesty : malhonnêteté académique
-
- Betrayal : trahison
-
- Deceptive practice : pratique trompeuse
-
- Dishonest behavior : comportement malhonnête
-
- Ethical breach : violation éthique
-
- Marital unfaithfulness : infidélité conjugale
-
- Unfair play : jeu déloyal
[aiomatic-form id= »143504″]