Traduction de « Worm »
[gt-link lang= »en » label= »En Anglais » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »fr » label= »En Français » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »es » label= »En Espagnol » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »de » label= »En Allemand » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »it » label= »En Italien » widget_look= »flags_name »] - [gt-link lang= »ar » label= »En Arabe » widget_look= »flags_name »] – [gt-link lang= »ru » label= »En Russe » widget_look= »flags_name »] -[gt-link lang= »zh-CN » label= »En chinois » widget_look= »flags_name »]
Le mot anglais « worm » peut être traduit en français de différentes manières selon le contexte. Voici les principales traductions :
Ver (Animal): — « ver »
Contexte : Utilisé pour désigner l’animal invertébré communément trouvé dans le sol.
Synonyme: — « lombric »
Exemple: — « The worm wiggled through the soil. »
Traduction : « Le ver de terre se tortillait dans le sol. »
Ver Informatique: — « ver informatique »
Contexte : Utilisé pour décrire un type de virus informatique.
Synonyme: — « programme malveillant »
Exemple: — « The computer was infected by a worm. »
Traduction : « L’ordinateur a été infecté par un ver informatique. »
Ver Médical: — « helminthe »
Contexte : Utilisé en médecine pour décrire des parasites intestinaux.
Synonyme: — « parasite intestinal »
Exemple: — « The child was treated for worms. »
Traduction : « L’enfant a été traité contre les vers. »
Autres façons de traduire « Worm »
| Contexte | Traduction française | Exemple dans la langue d’origine | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Animal | Ver | « The worm is an important part of the ecosystem. » | « Le ver est une part importante de l’écosystème. » |
| Informatique | Ver informatique | « They discovered a worm in their system. » | « Ils ont découvert un ver informatique dans leur système. » |
| Médecine | Helminthe | « Helminths can cause serious health issues. » | « Les helminthes peuvent causer de sérieux problèmes de santé. » |
Quelques expressions associées au mot « Worm »
- Worm drive : entraînement par vis sans fin
- Worm farm : ferme de lombrics
- Computer worm : ver informatique
- Bookworm : rat de bibliothèque
- Glow-worm : ver luisant
[aiomatic-form id= »143504″]