Comment remplacer « Abriter » dans des phrases
Abriter est un verbe qui peut être remplacé par différents synonymes, expressions équivalentes, verbes spécifiques, prépositions alternatives et autres procédés grammaticaux. Voici quelques exemples :
Quels sont les synonymes
- Protéger : Ils ont protégé les animaux de la pluie.
- Accueillir : Cette maison accueille de nombreux invités.
- Loger : Le refuge loge les sans-abris.
- Héberger : Nous avons hébergé nos amis pendant leur visite.
- Se couvrir : Se couvrir sous un arbre peut abriter de la chaleur du soleil.
- Shelter : The cave sheltered us from the rain.
- Shield : The umbrella shielded her from the sun.
- Harbor : The harbor provided a safe place for the boats to anchor.
Quelles sont les expressions équivalentes
- Se mettre à l’abri : Les gens se sont mis à l’abri pendant l’orage.
- Se réfugier : Les animaux se réfugient dans les grottes pendant l’hiver.
- Se protéger : Elle se protège du froid en portant un manteau.
- Trouver un abri : Les randonneurs ont trouvé un abri dans une cabane abandonnée.
- Chercher un toit : Les sans-abris cherchent un toit pour la nuit.
- Seek shelter : The hikers sought shelter in a cave.
- Take cover : Take cover under a tree to shield yourself from the rain.
- Find refuge : The refugees found refuge in a neighboring country.
Y a-t-il des verbes spécifiques
- Protéger les animaux : Il a protégé les animaux de la ferme en construisant une clôture.
- Loger des invités : Nous avons logé nos amis dans notre maison.
- Accueillir des visiteurs : Le musée accueille de nombreux visiteurs chaque année.
- Héberger des réfugiés : L’association a hébergé des réfugiés pendant la crise.
- Provide shelter : The government provided shelter for the homeless.
- Shelter refugees : The organization shelters refugees fleeing war.
- Accommodate guests : The hotel can accommodate up to 200 guests.
- Harbor criminals : The gangsters were harbored by a secret organization.
Des prépositions alternatives
- Se cacher sous : Ils se sont cachés sous un arbre pendant l’orage.
- Se mettre à l’abri derrière : Elle s’est mise à l’abri derrière un mur.
- Se protéger avec : Ils se protègent avec des parapluies.
- Find shelter under : The animals find shelter under rocks.
- Seek refuge behind : He sought refuge behind a tree.
- Protect yourself with : Protect yourself with sunscreen.
- Hide under : The child hides under the bed.
- Take cover behind : Take cover behind a wall during a shootout.
Autres procédés grammaticaux
- Se mettre à l’abri : Ils se sont mis à l’abri pendant la tempête.
- Se réfugier : Les animaux se réfugient dans les forêts.
- Se protéger : Elle se protège du soleil en portant un chapeau.
- Trouver une cachette : Les enfants ont trouvé une cachette dans le jardin.
- Take shelter : The hikers took shelter in a cave.
- Seek protection : Seek protection from the heat.
- Find a hiding place : The cat found a hiding place behind the curtains.
- Provide cover : The trees provide cover from the wind.
Phrases alternatives
- Les animaux se mettent à l’abri pendant les tempêtes.
- Il est important de se protéger du soleil.
- Nous avons trouvé une cachette dans les bois.
- The animals seek shelter during storms.
- It’s important to protect yourself from the sun.
- We found a hiding place in the woods.
- Take shelter during bad weather.
- Find a safe place to stay.
Structures syntaxiques
- Les enfants se mettent à l’abri sous un arbre.
- Elle s’est réfugiée dans sa chambre.
- Je me protège avec un parapluie.
- The children seek shelter under a tree.
- She took refuge in her room.
- I’m protecting myself with an umbrella.
- They found a hiding place behind the shed.
- He sought protection behind a rock.
Style d’écriture enrichi
- Les arbres s’ouvrent telles des mains protectrices, abritant les créatures de la forêt.
- Le soleil brûlant frappe sans pitié, mais un chapeau large peut servir de bouclier contre ses rayons ardents.
- Le refuge était un véritable havre de paix, offrant un abri chaleureux et sûr aux voyageurs fatigués.
- The trees reach out like protective hands, sheltering the creatures of the forest.
- The scorching sun beats down mercilessly, but a wide hat can serve as a shield against its burning rays.
- The refuge was a true haven, offering a warm and safe shelter to weary travellers.
- He found solace under the comforting embrace of the old oak tree.
- She sought sanctuary in the pages of her favorite book.
Le saviez-vous
6 sujets importants se rapportant au remplacement du verbe « Abriter »
- Les abris pour les sans-abris sont essentiels pour assurer leur sécurité en période de froid.
- Les animaux se réfugient généralement dans des grottes ou des terriers pour se protéger des prédateurs.
- La protection de l’environnement est une préoccupation majeure dans le contexte actuel.
- Les bâtiments résidentiels doivent être conçus de manière à abriter leurs habitants des intempéries.
- La notion d’abri est souvent associée à celle de refuge, offrant sécurité et tranquillité d’esprit.
- La recherche de solutions durables pour l’abri des réfugiés est un enjeu mondial.
