L’expression « battre la breloque » signifie fonctionner de façon irrégulière ou divaguer. Elle évoque l’image d’un tambour militaire jouant un rythme haché pour rompre les rangs. En clair, on
La question se pose fréquemment : doit-on écrire « hors mis » en deux mots ou « hormis » en un seul ? En clair, l’évolution historique et la simplification
« De fil en aiguille » signifie « petit à petit, par l’enchaînement logique d’un sujet à l’autre ». Précisément, cette locution évoque la progression naturelle d’une idée vers la
L’expression « faire la sainte-nitouche » désigne le fait de feindre la pudeur ou l’innocence pour dissimuler un dessein ou un intérêt. Précisément, on y trouve une antiphrase qui tourne
La traduction de « Faire long feu » dépend du registre : littéralement, on le rend par “to misfire”, tandis que figurativement, on préfèrera “to fizzle out” pour signifier un
La question revient souvent : écrit-on « mets » ou « met » à l’impératif ? En clair, la terminaison dépend du verbe et de la personne à laquelle on
L’expression « À l’emporte-pièce » signifie « de manière nette, franche et sans nuances ». Elle évoque précisément l’idée de trancher un propos comme on découpe une forme dans la
L’expression « À qui mieux mieux » signifie que chacun rivalise pour faire encore mieux que les autres. Elle décrit précisément une surenchère où chaque participant cherche à dépasser la
L’expression « à fleur de peau » désigne une sensibilité à fleur d’émotion, une réactivité immédiate au moindre stimulus. Précisément, elle compare la peau à une fine membrane où chaque
L’expression “À cor et à cri” signifie réclamer ou clamer quelque chose de façon insistante et bruyante. Précisément, elle vient de la chasse à courre où l’on sonnait le cor