Vouloir / Volere Nature grammaticale : Verbe (irrégulier). Le verbe français vouloir exprime l’intention, le désir ou la volonté. En italien, ce verbe se traduit par volere, qui conserve des
Maman / Mamma Maman – Nature grammaticale : Nom commun Formation et influences en français : Origine : Terme affectif issu de l’univers familial, utilisé depuis l’enfance pour désigner la
Je vais bien / Sto bene Je vais bien – Nature grammaticale : Expression courante indiquant un état de bien-être. Formation et influences en français : Structure : Sujet (« Je »),
« police » en italien – traduction « police » – Nature grammaticale : Nom féminin. Origines et influences en français : Origine : Dérivé du latin politia, lui-même issu du grec polis (la
Mon cœur – Il mio cuore Mon cœur – Nature grammaticale : Nom commun. Formation et influences en français : Origine : Du latin cor, évoluant en ancien français pour
Réserver / Riservare Réserver – Nature grammaticale : Verbe transitif Formation et influences en français : Origine : Du vieux français, issu du latin reservare. Usage : Désigne l’action de
Petit / Piccolo Petit – Nature grammaticale : Adjectif Formation et influences en français : Origine : Du latin « piticulus », qui a évolué en « petit ». Usage : Qualifie ce qui
Escargot en italien Escargot – Nature grammaticale : Nom commun, masculin Formation et influences en français : Origine : Dérivé du latin « cochlea » par l’évolution phonétique en ancien français. Influence
Magasin en italien – traduction Magasin – Nature grammaticale : Nom commun Formation et influences en français : Origine : Du persan « maghzan » via l’arabe « makhzan ». Utilisation : Terme désignant
Joyeux Noël en italien – Traduction « Joyeux Noël » – Nature grammaticale : Expression festive / Salutation Formation et influences en français : Origine : Issu du latin natalis, il désigne