Prise en charge / تولي المسؤولية Dérivés : s’occuper / يعتني, gérer / يدير Exemple en arabe (présent simple) : يقوم الفريق بتولي المسؤولية عن المشروع. Traduction en français :
comportement / سلوك Dérivés : comportements/سلوكيات, comportemental/سلوكي Exemple en arabe (présent simple) : « يُظهر سلوكه بوضوح في المواقف الحرجة. » Traduction en français : « Son comportement se manifeste
incident / حادث Dérivés : accident/حادث, désagrément/إزعاج Exemple en arabe (présent simple) : « يحدث حادث في الطريق. » Traduction en français : Un incident se produit sur la route. Exemple en
Manifestation / تظاهرة Dérivés : manifester / يتظاهر, manifestant / متظاهر Exemple en arabe (présent simple) : تُقام تظاهرة سلمية في الساحة. Traduction en français : Une manifestation pacifique se
imperméable / معطف مطري Dérivés : imperméable léger / معطف مطري خفيف, imperméable classique / معطف مطري كلاسيكي Exemple en français (présent simple) : L’imperméable protège de la pluie. Traduction
inventaire / جرد Dérivés : Recensement / تعداد, Décompte / إحصاء, Liste / قائمة Exemple en arabe (présent simple) : « الجرد يتحقق الآن. » Traduction en français (présent simple) : « L’inventaire