Terme et traduction : هش / Fragile Variantes dérivées : هشاشة – Fragilité Exemples de phrases en arabe avec هش et traductions Exemple (Présent) : هذا الزجاج هش – Ce verre est fragile (Présent) Exemple (Passé composé) : كان هذا الزجاج هشاً – Ce verre a été fragile (Passé composé) Exemple (Futur simple) : سيصبح هذا الزجاج هشاً – Ce verre deviendra fragile (Futur simple) …
Oncologie en arabe – traduction: 8 façons de le dire
Option 1 : أونكولوجيا / Oncologie Variantes dérivées : أخصائي أونكولوجيا / Spécialiste en oncologie, مركز أونكولوجيا / Centre d’oncologie Exemples de phrases en arabe avec أونكولوجيا et traductions أنا أدرس أونكولوجيا في الجامعة. (Présent) – J’étudie l’oncologie à l’université. لقد درست أونكولوجيا البارحة. (Passé composé) – J’ai étudié l’oncologie hier. سأدرس أونكولوجيا في العام المقبل. (Futur simple) – J’étudierai l’oncologie l’an prochain. Exemples de …
Malin en arabe – traduction: 8 façons de le dire
مكار / Malin ماكرة / Maligne مكارين / Malins Exemples de phrases en arabe avec مكار et traductions هو ماكر في تعاملاته اليومية. – Il est malin dans ses transactions quotidiennes. (Présent) كان ماكرًا في التفاوض. – Il a été malin pendant la négociation. (Passé composé) سيكون ماكرًا في اللقاء المقبل. – Il sera malin lors de la prochaine rencontre. (Futur simple) Exemples de phrases …
Love Shayari in English Language – create and translate
Translation of the Term In English, “Love Shayari” is primarily translated as “Love Poetry” or “Romantic Poetry.” This duality—between the static state (the text) and the action (the performance or creative process)—illustrates how language frames passion both as an enduring monument and as an evolving expression. By understanding this, a reader or artist can appreciate how love is not only perceived as a feeling but …
Redevable en arabe – traduction: 8 façons de le dire
مدين / redevable Variantes dérivées : Aucune Exemples de phrases en arabe avec مدين et traductions أنا مدين لك – Je te suis redevable (Présent) لقد كنت مدينًا لك – J’ai été redevable à toi (Passé composé) سأكون مدينًا لك – Je serai redevable à toi (Futur simple) Explications : Le terme مدين provient de la racine د-ي-ن, qui évoque l’idée de dette ou d’obligation. …
karma en arabe – traduction : 8 façons de le dire
Terme et traduction : كارما / Karma Variantes dérivées : كارما إيجابية / Karma positif كارما سلبية / Karma négatif Exemples de phrases en arabe avec كارما et traductions Présent : أنا أكسب كارما جيدة – Je gagne un bon karma (Présent) Passé composé : لقد بنيت كارما قوية – J’ai bâti un karma fort (Passé composé) Futur simple : سأجني كارما بارعة – Je …
Entité en arabe – traduction : 8 façons de le dire
Option 1 : كيان / Entité Variantes dérivées : كيان حي / Entité vivante, كيان معنوي / Entité immatérielle Exemples de phrases en arabe avec كيان et traductions الكيان موجود في النظام. – L’entité est présente dans le système. (Présent) كان الكيان موجوداً في السوق. – L’entité a été présente sur le marché. (Passé composé) سيكون الكيان محور النقاش. – L’entité sera le centre de …
Psychologue en arabe – traduction: 8 façons de le dire
Terme et traduction : طبيب نفسي / Psychologue Variantes dérivées : طبيبة نفسية – Psychologue (féminin) أطباء نفسيون – Psychologues (pluriel) Exemples de phrases en arabe avec طبيب نفسي et traductions هو يعمل كطبيب نفسي في المدينة – Il travaille comme psychologue en ville. (Présent) لقد عمل كطبيب نفسي خلال الفترة الماضية – Il a travaillé comme psychologue pendant la période passée. (Passé composé) سوف …
Recouvrement en arabe – traduction: 8 façons de le dire
Option 1 : Terme et traduction : التحصيل / Recouvrement Variantes dérivées : التحصيل البنكي / Recouvrement bancaire التحصيل الآلي / Recouvrement automatisé Exemples de phrases en arabe avec التحصيل et traductions الشركة تحصّل على المدفوعات بانتظام. – La société recouvre les paiements régulièrement. (Présent) الشركة تحصّلت على المدفوعات هذا الأسبوع. – La société a recouvré les paiements cette semaine. (Passé composé) الشركة ستحصّل على …
Janvier en arabe – traduction: 8 façons de le dire
يناير / janvier Exemples de phrases en arabe avec يناير et traductions أنا أزور المتحف في يناير. – Je visite le musée en janvier. (Présent) لقد احتفلت بعيد ميلادي في يناير. – J’ai célébré mon anniversaire en janvier. (Passé composé) سأسافر في يناير. – Je voyagerai en janvier. (Futur simple) Explications Le terme يناير désigne le premier mois de l’année selon le calendrier grégorien. Son …