L’utilisation des annuaires inversés est devenue une pratique courante pour identifier l’origine d’un numéro de téléphone, en particulier ceux commençant par 06. Dans cet article, nous développons les méthodes et
(Chaque entrée décrit une façon de qualifier un escargot de grande taille avec sa traduction, un exemple en allemand (avec utilisation de temps verbaux pertinents), sa traduction en français, des
(Chaque entrée présente l’expression signifiant « moi aussi », avec sa traduction, un exemple en allemand intégrant les temps verbaux pertinents, la traduction en français, des variantes alternatives et un contexte d’usage.)
1. Frau / Madame Exemple en allemand : „Frau Müller ist heute zur Besprechung eingeladen.“ Traduction en français : « Madame Müller est aujourd’hui invitée à la réunion. » Variantes
1. Vergleichen / Comparer Exemple en allemand : „Ich vergleiche täglich die Preise in verschiedenen Supermärkten.“ Traduction en français : « Je compare chaque jour les prix dans différents supermarchés.
(Chaque expression est accompagnée de son étiquette (expression / traduction), d’un exemple en allemand avec les temps verbaux pertinents, d’une traduction en français, de variantes alternatives et d’un contexte d’usage.)
(Chaque expression est présentée avec son étiquette, un exemple en allemand utilisant des temps verbaux pertinents, sa traduction en français, des dérivés ou variantes et un contexte d’usage.) 1. Kuh
(Chaque terme désignant le vin est présenté avec sa traduction immédiate, un exemple en allemand avec les temps pertinents, sa traduction en français, des dérivés alternatives et un contexte d’usage.)
(Chaque expression désignant le café est accompagnée de sa traduction immédiate, d’un exemple en allemand avec les temps appropriés, de sa traduction en français, de dérivés alternatifs et d’un contexte
1. Einverstanden / D’accord Exemple en allemand : „Ich bin einverstanden, dass wir morgen früh starten.“ Traduction en français : « Je suis d’accord pour que nous commencions demain matin.