Option 1 : endeavour / tentative Option 2 : endeavour / essai Option 3 : endeavour / effort Option 4 : endeavour / entreprise Option 5 : endeavour / initiative
Option 1 : beats / bat Option 2 : beats / frappe Option 3 : beats / vainc Option 4 : beats / surpasse Option 5 : beats / écrase
head / tête Option 2: skull / crâne Option 3: noggin / caboche Option 4: crown / couronne Option 5: dome / dôme Option 6: head (leader) / chef Option
how are you doing / comment vas-tu ? Option 2: how are you doing / comment allez-vous ? Option 3: how are you doing / ça va ? Option 4:
Option 1 : « À propos / About » Variantes dérivées : Exemples : Contexte & Explication : Terme de base employé pour introduire le sujet d’une conversation ou d’un document, souvent
Option 1 : « Pitch / Argumentaire » Variantes dérivées : Exemple en anglais : Traduction en français : Explication : Utilisé dans un contexte professionnel, ce terme désigne un discours préparé
(Ici, « stitches » peut renvoyer au contexte de la couture ou aux sutures, ainsi qu’au sens figuré « se tordre de rire ». Nous proposerons des options pour ces deux sens.) Option 1
Option 1 : « Evening / Soirée » Variantes dérivées : Exemples : Contexte & Explication : « Evening » peut désigner la période de la soirée. L’exemple montre son usage pour
Option 1 : Mindset / Mentalité Option 2 : State of mind / État d’esprit Option 3 : Outlook / Perspective Option 4 : Mind frame / Cadre mental Option
Option 1 : Reach / Atteindre Option 2 : Extend / Étendre Option 3 : Touch / Toucher Option 4 : Arrive at / Parvenir à Option 5 : Attain