« How are you doing » se traduit en français par « Comment ça va » ou encore « Comment vas-tu ». Ces phrases peuvent paraître simples, mais elles sont au cœur des interactions quotidiennes, qu’elles
les deux expressions se prononcent pareil, mais une seule est correcte. Alors, pourquoi cette confusion ? Et comment ne plus faire l’erreur ? 1. La forme correcte est « tous les deux » C’est
« Comment tu vas » en espagnol se traduit par « ¿Cómo estás? ». C’est la phrase classique qu’on utilise pour demander à quelqu’un comment il va. Elle est simple, universelle et adaptée à
L’expression « un corps sain dans un esprit sain » reflète une vérité intemporelle. Elle relie le bien-être physique au bien-être mental. Cette phrase prend sa source dans une citation latine célèbre,
« Un tiens vaut mieux que deux tu l’auras. » Cette expression, elle claque, pas vrai ? On l’entend, on la sort, et pourtant… on ne s’arrête pas vraiment pour réfléchir à ce
« Le mieux est l’ennemi du bien ». Une phrase courte, mais bourrée de sagesse. Elle nous invite à réfléchir sur l’équilibre entre perfection et satisfaction. Vouloir faire mieux, parfois, peut tout
« Nul n’est censé ignorer la loi ». Voilà une phrase qui revient souvent. On l’entend dans les tribunaux, les cours d’éducation civique, et même dans les discussions quotidiennes. Mais que signifie-t-elle
L’expression « œil pour œil, dent pour dent » est l’un de ces dictons qu’on connaît tous, mais qui cache une histoire et des significations bien plus profondes qu’il n’y paraît. Elle
« Se sont » ou « Ce sont » ? C’est une question qui revient souvent, et franchement, c’est normal ! Ces deux expressions se prononcent exactement de la même façon, mais elles n’ont pas du
« Oh my God ». Une expression tellement courante en anglais qu’elle semble universelle, non ? Mais comment la traduire en français ? Eh bien, les équivalents varient selon le contexte, le registre de